TAKAV POTEZ - превод на Енглеском

• such a move
• such action
• such a step

Примери коришћења Takav potez на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini se da je Gorbačov načinio upravo takav potez prema većoj individualnoj slobodi.
It would seem that Mr. Gorbachev has set in motion precisely such a move towards greater individual freedom.

da je takav potez nedemokratski.
said such a move was undemocratic.

Rekla sam mu, još jedan takav potez i ima da peva najmanje oktavu više.
I have made it clear… another move like that, he will be singing at least a whole octave higher.

Američki predsednik Donald Trump odgovorio je na spekulacije da bi mogao biti smenjen, upozorenjem da bi svaki takav potez naškodio američkoj ekonomiji.
(BBC) US President Donald Trump has responded to speculation that he might be impeached by warning that any such move would damage the economy.

Graham je rekao da bi Kongres blokirao takav potez.
Graham said Congress would block any such move.

ko-osnivač Pavle Szczesni, rekao je takav potez bi imati veći uticaj na rastuće Bitcoin ekosistem zemlje,
co-founder Paul Szczesny said such a move would have a larger impact on the country's burgeoning bitcoin ecosystem,

rukovodstvo naše zemlje veoma poštuje i uvažava takav potez.
that the leadership of our country highly appreciated and respected such action.

dodao da je takav potez bez presedana u ovom veku, preneo je Rojters.
against international laws and conventions… Such action is unprecedented,” Rowhani was quoted….

Takav potez Bele kuće„ nema nikakve veze sa tim ko bi,
That move from the White House“has nothing to do with who should

Rusko ministarstvo spoljnih poslova u četvrtak je objavilo da smatra da je Makedonija silom uvučena u vojne snage NATO i da takav potez samo produbljuje podele
Meanwhile, Russia's foreign ministry claimed July 12 that Macedonia was being"pulled into Nato by force" and that such moves do not strengthen security,

neki analitičari očigledno smatraju da je takav potez preuranjen.
however, seem to consider such moves premature.

Такав потез би заклонио тај дио територије који се не користи активно.
Such a move will obscure that part of the territory that is not actively used.

Такав потез ће помоћи да се не скупи прашина у води.
Such a move will help not to collect dust in water.

Такав потез је без преседана у овом веку“, рекао је ирански председник Хасан Рохани.
Such action is unprecedented in the current century," Iranian President Hassan Rouhani said.

Ако су покрети нетачни, такав потез ће довести до супротног ефекта.
If the movements are incorrect, such a move will lead to the opposite effect.

Такав потез би убрзао мировно решење у Сирији.
Taking such a step would help the progress of the peace settlement in Syria.

Такав потез ће повећати лојалност купаца.
Such a move will increase customer loyalty.

Легалност таквог потеза је сумњива.
The legality of such a move is questionable.

Такав потез би значио још много хиљада мртвих цивила….
Such a move will mean many more thousands of dead civilians.

Takvim potezom bi se oduzeo legitimitet sadašnjem režimu.
Such a move would completely undermine the legitimacy of the process.