POTEZ JE - превод на Енглеском

• move is
• move has
• step is
• move was

Примери коришћења Potez je на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj potez je korak u pravcu liberalizacije tržišta električne energije u toj zemlji.
The move is a step towards liberalising the country's electricity market.

Ovaj potez je još jedan primer promene Microsoft-a sa vremenom.
The move is yet another example of Microsoft changing with the times.

Osim toga, ovaj potez je nemoguće sakriti od ruske javnosti.
Moreover, the move is impossible to hide from the Russian public.

Svaki njen potez je isplaniran.
Every move has been planned.

Ovakav potez je usledio nakon opsežnog istraživanja koje je sproveo norveški advokat Frederik S.
The move is based on the research of Norwegian lawyer Fredrik S.

Potez je izbrisan.
The move has been deleted.

Taj potez je izazvao vruće rasprave među posetiocima neta,
The move has triggered hot discussion among netizens

Ovaj potez je izazvao kritike Palestinaca
That move has drawn criticism from Palestinians

Pa ipak, taj potez je važna reakcija društva,
But this step is an important reaction from society,

Ovaj potez je naljutio borce za zaštitu prirode,
But the move has angered conservationists, and a petition against

Potez je očigledno preduzet sa namerom da se kompanija na kraju privatizuje
The move was clearly taken with a view to eventually privatising the company

Taj potez je izazvan navodnim Asanžovim kršenjem saglasnosti da se uzdrži od mešanja u poslove drugih država.
The move was sparked by Assange's alleged breach of an agreement to refrain from interfering in other states' affairs.

Taj potez je« u interesu svih da bi BiH preuzela potpunu odgovornost za sopstvene poslove», navodi se u saopštenju Saveta objavljenom u petak.
The move was"in the interest of all for BiH to take full responsibility for its own affairs," the PIC said in a statement on Friday.

Taj potez je delom usmeren i na rešavanje sudbine stotina državljana EU su se borili za Islamsku državu,
The move was partly aimed at addressing concerns about the fate of hundreds of EU citizens who fought for Islamic State

a Trampov potez je široko shvaćen kao udruživanje sa Izraelom.
and Trump's move was widely perceived as siding with Israel.

Ovaj potez je rizičan jer može da stvori preveliki pritisak na leđa muškarca
The move is risky because it can create too much pressure on the back of a man

Ovaj potez je poslednji u nizu kupovina
The move is the latest in a series of acquisitions

Ovaj potez je u skladu sa trgovinskom politikom po principu„ Prvo Amerika“ predsednika Donalda Trampa,
The move is in line with President Donald Trump's"America First" trade policy, which aims to

Ovaj potez je deo paketa reformi čiji je cilj usklađivanje turskih zakona sa standardima EU.
The move is part of a package of reforms aimed at bringing Turkish laws in line with those of the EU.

Taj potez je usmeren na zaustavljanje korišćenja virtuelnih valuta za krivična dela poput pranja novca.
The move is aimed at stopping virtual currencies being used for crimes such as money laundering.