SUCH A STEP in Dutch translation

• dergelijke stap
• een dergelijke maatregel

Examples of using Such a step in English and their translations into Dutch

Such a step, which would be a step backwards,
Deze stap, die een stap achteruit zou zijn,

Three of them decided to take such a step. But, Dr Jachimowicz remained at her clinic.
Drie van hen besloten om deze stap te nemen, maar dr. Jachimowicz bleef in de kliniek.

Such a step in many cases can prevent the further development of the disease
Zo'n stap kan in veel gevallen de verdere ontwikkeling van de ziekte

Small and mediumsized businesses have delayed making this type of investment until now because the lack of standard software has made such a step too costly.
Vooral de kleinere- en middelgrote ondernemingen hebben deze investeringen tot nu toe uitgesteld omdat het gebrek aan standaard programma's deze stap kostbaar maakt.

They believe that the Oslo negotiations and the various Camp David discussions would have conferred legitimacy on such a step.
Zij zijn van mening dat de onderhandelingen in Oslo en de verschillende Camp-Davidbesprekingen aan deze stap legitimiteit zouden hebben verleend.

This was the first time in his career that he had taken such a step.
Het was de eerste maal in zijn loopbaan dat hij een dergelijke stap ondernam.

To decide on such a step not just,
Om te beslissen over een dergelijke stap niet alleen,

Such a step not only ensures legal certainty for firms that their agreements continue to benefit from Antitrust clearance
Een dergelijke maatregel is niet alleen bedoeld om ondernemingen de rechtszekerheid te bieden dat de vrijstelling voor hun concurrentiebeperkende overeenkomsten blijft gelden

Such a step by step project will not only save time in the construction of the structure,
Een dergelijke stap voor stap project zal niet alleen tijd besparen bij de bouw van de structuur,

At that time, Member States considered such a step premature because of uncertainties regarding both the calculation of external costs and the maturity of the required toll technologies.
Op dat tijdstip vonden de lidstaten een dergelijke maatregel voorbarig, gezien de toen nog heersende onzekerheden qua berekening van de externe kosten en de marktrijpheid van de vereiste tolheffingstechnologieën.

Asked about what such a step might mean for the president,
Gevraagd over wat een dergelijke stap zou kunnen betekenen voor de president,

Such a step would be fully in line with the special characteristics of the relationship between EU and national policies
Een dergelijke stap zou ook goed zijn gezien het bijzondere verband dat er bestaat tussen steeds meer Europese

stakeholders on the consequences such a step could have, depriving the EU of 27 votes in IMO
betrokken partijen over de gevolgen van een dergelijke stap: de EU zou 27 stemmen kwijtraken in de IMO

I am deeply concerned that we are now moving towards a renationalization of the CAP and such a step would be disastrous for Irish agriculture simply because we do not have sufficient funds in our central exchequer.
Ik ben erg bezorgd dat wij nu de kant van een nieuwe nationalisering van het GLB opgaan en zo'n stap zou rampzalig voor de Ierse landbouw zijn, alleen al omdat onze centrale schatkist niet genoeg middelen bevat.

But such a step is imperative because the realisation of the Charter is impossible,
Maar zo'n stap is noodzakelijk, omdat het realiseren van de Charter onmogelijk is,

Such a step of 1 that occurs just before day\(a\)
Zo'n trede van één die gebeurt net vóór dag\(a\)

To go further than the Court's case law is not appropriate at this time because it would be impossible to obtain the necessary consensus and such a step would, in any event, go beyond the purely declaratory nature of this proposal.
Het is in dit stadium niet zinvol verder te willen gaan dan de jurisprudentie van het Hof, omdat de vereiste consensus toch zou uitblijven en omdat zo'n stap hoe dan ook te ver zou gaan voor de zuiver declaratoire aard van dit voorstel.

Does the Commission not also consider that before such a step is taken there should be effective harmonization of the competition conditions within the EC in respect of road traffic?
Is de Commissie niet ook van mening dat eerst de in de EG bestaande concurrentievoorwaarden voor het wegvervoer werkelijk moeten worden geharmoniseerd, alvorens een dergelijke stap wordt ondernomen?

the political settlement will at least start to be mentioned, will be such a step forward.
het politieke akkoord naar ik aanneem tenminste genoemd zullen worden, een dergelijke stap voorwaarts zal zijn.

Recently, the‘We don't trust voting machines' campaign was started to promote a return to the voting pencil, but such a step is not considered for the 22 November elections.
Onlangs is er onder de naam‘Wij vertrouwen stemcomputers niet' een actie gestart om terug te keren naar het stempotlood, maar voor 22 november is zo'n stap niet aan de orde.