ТВОМ ОЦУ - превод на Енглеском

• your father
• your dad

Примери коришћења Твом оцу на Српском и њихови преводи на Енглески

је урадио твом оцу.
like he did to your father.

Он је дао твом оцу!
He gave it to your father.

Ово је комеморација твом оцу.
This is your father's commemoration.

Дозволио си да једна девојка уради ово твом оцу?
You let a girl do this to your father? How could you,?

Да ли је то због тога што се догодило твом оцу?
Is it because of what happened to your father?

Сачуваћу те, као што сам обећала твом оцу.
I will protect you. I made a promise to your father.

Знаш да сам се заклео твом оцу.
You know, I swore an oath to your father.

Брус, само се извињавам твом оцу.
Bruce, just apologize to your father.

Требало би да даш тај ДВД твом оцу.
You should give this DVD to your dad.

Знаш, мораћеш да опростиш твом оцу зато што је радознао…
You know, you will have to forgive your father for being curious

наложила је твом оцу да вас одведе у шуму и сакрије вас.
she had your father take you into the forest to hide you.

Желимо да ти кажемо да нам је жао због тога што се десило твом оцу.
We all just wanted to say how sorry we are about what happened to your dad.

твојој мајци и твом оцу.
your mother and your dad.

Искрено, с обзиром све што се дешава… нисам могао да престанем да мислим о твом оцу.
Honestly, considering everything that's going on… couldn't stop thinking about your dad.

И узећу твом оцу фарму и даћу је радним људима који умеју
And I will take your father's farm, and give it to working men who can hold their pints

Био сам дуго слуга твом оцу, а сада ћу тако бити теби слуга; разбићеш ми намеру Ахитофелову.
I was your father's servant, but now I will be your servant,' then you can counteract Ahithophel's counsel for me.

И то је пријавио твом оцу, који би обесио тог лопова, да није умирао.
And he reports it to your father, who would have hanged this thief… If he hadn't been dying himself.

Био сам дуго слуга твом оцу, а сада ћу тако бити теби слуга;
I was your father's servant in the past but now I will be your servant.

Треба ми опрост за све што сам учинила твом оцу. А то ћу наћи само у Гластонберију.
I need forgiveness for what I did to your father and I will only find that in Glastonbury.

ја не видимо слику коју је показао твом оцу.
I shouldn't see the one he showed to your father.