ТВОЈ БРАТ - превод на Енглеском

• your brother
• your son

Примери коришћења Твој брат на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражим да се сетиш да је Јуда твој брат.
I'm asking you to remember that Judah is your brother.

Твој брат је време у затвору дошао у руци.
Your brother's time in prison came in handy.

Твој брат је био саучесник у том.
Thy brother was a furtherer in the act.

Твој брат је мртав?
Your brother's dead?

Арон, твој брат, ће бити ваш пророк.
Aaron thy brother shall be thy prophet".

Чуј, твој брат је мртав.
Look, your brother's dead and gone.

Ако твој брат згреши против тебе[ b],
But if thy brother shall offend thee,

Без увреде, али твој брат је некако млакоња.
No offense, Thea, but your brother's kind of a wimp.

Твој брат је касно.
Your brother's late.

За овај твој брат био мртав,
For this brother of yours was dead,

Рекао му:„ Зар није Левит Арон твој брат?
He replied,“Isn't Aharon thy brother the Levite?

Хоћеш да стриц добри и твој брат Луције.
Shall thy good uncle, and thy brother Lucius.

Човече, након туче, онај твој брат је тако здрав.
Boy, after a fight, that brother of yours is so healthy.

Јер ако је због хране твој брат жалостан, више не поступаш* по љубави.+
For if because of food your brother is hurt, you are no

Јер ако је због хране твој брат жалостан, више не поступаш* по љубави.
Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love.

А тај твој брат, бијесни син,
And that brother of yours, the prodigal son,

с његовим огртачем, и са свиме што твој брат изгуби, а ти нађеш.
and with anything lost by your brother which he has lost and you have found.

не пити вина, и не чинити оно на шта се твој брат спотиче или саблажњава.
nor(to do anything) whereby thy brother stumbles.

с његовим огртачем, и са свиме што твој брат изгуби, а ти нађеш.
and with anything lost by your brother which he has lost and you have found.

зато што је овај твој брат био мртав
be glad, because this brother of yours was dead