ТЕКТОНСКИХ ПЛОЧА - превод на Енглеском

• tectonic plates
• plate tectonics
• tectonic plate

Примери коришћења Тектонских плоча на Српском и њихови преводи на Енглески

Историјске промене које се одигравају у регији су сада засигурно еквивалент покретима тектонских плоча у полтичком смислу.
Historical changes happening in the region now are for sure equivalent to the shift of tectonic plates politically.

Ово се може догодити на граници између тектонских плоча или другдје на површини земље.
This can occur at the boundary between tectonic plates or elsewhere on the surface of the earth.

Теорија тектонских плоча указује да се Аустралија кретала северно брзином од око 7cm( 2,
The plate tectonic theory indicates Australia has moved northwards at a rate of 7 cm(2.8 in) per year,

Као и свако померање тектонских плоча, кретање ка новом технолошком односу са Кином повећава могућност изненадних,
Like the shift of tectonic plates, the move towards a new tech alignment with China increases the potential for sudden,

Постоји дивергенција тектонских плоча у регионима као што је средњи океански гребен као Мид-Атлантиц Ридге.
A divergence of tectonic plates exists in regions like where there is a mid-oceanic ridge like the Mid-Atlantic Ridge.

Ово су огромни судари тектонских плоча, нарочито што се северни део региона( укључујући Турску)
These represent major clashes of tectonic plates, especially as the northern tier of the region(including Turkey)

Добар пример конвергенције тектонских плоча је познати регион познат као Пацифички прстен ватре.
A good example of a convergence of tectonic plates is at the famous region known as the Pacific Ring of Fire.

шире се када достигну вискознији плашт( слој непосредно испод тектонских плоча).
spread out once they reach the more viscous mantle(the layer directly below the tectonic plates).

Залив је настао као резултат кретања тектонских плоча пре 300 милиона година.
The Gulf was formed as a result of the movements of Tectonic Plates over 300 million years ago.

ледених плоча и позиционирање тектонских плоча захтева знајући положај сателита са тачношћу центиметар нивоу.
ice sheets and positioning of tectonic plates requires knowing the position of the satellite with centimeter-level accuracy.

након титанског судара тектонских плоча.
after the titanic meeting of tectonic plates.

формирана су од померања тектонских плоча.
are formed from the shifting of tectonic plates.

Ова висока пустиња тело воде седи на раскрсници тектонских плоча које чине моћну Сан Андреас Фаулт.
This high desert body of water sits at the junction of the tectonic plates that form the powerful San Andreas fault.

Перјанице омотача( енгл. mantle plumes) врше ударе на доњој страни тектонских плоча па могу драстично променити топографију океанског дна.
Mantle plumes impinging on the underside of tectonic plates can drastically alter the topography of the ocean floor.

што је знатно другачији став него широко прихваћено објашњење о теорији тектонских плоча.
a much different view than the widely accepted explanation offered the plate tectonics theory.

много другачије схватање него широко прихваћено објашњење о теорији тектонских плоча.
a much different view than the widely accepted explanation offered the plate tectonics theory.

Пошто је кора веома танка у тим гребенима услед повлачења тектонских плоча, ослобађање притиска доводи до адијабатске експанзије
Because the crust is very thin at these ridges due to the pull of the tectonic plates, the release of pressure leads to adiabatic expansion

Услед ефеката тектонских плоча, Тихи океан се тренутно сужава за око 2,
Due to the effects of plate tectonics, the Pacific Ocean is currently shrinking by roughly 2.5 cm(1 in)

Конвергентна кретања између тектонских плоча( Индијска
Convergent movements between the tectonic plates(the Indian plate

Конвергентна кретања између тектонских плоча( Индијска
Convergent movements between the tectonic plates(the Indian plate