ТЕЛАД - превод на Енглеском

• calves
• calf

Примери коришћења Телад на Српском и њихови преводи на Енглески

Након 45 дана, телад је способна
After 45 days, the calves are able to graze

се остали мишићи развијају, телад ће бити мање мишићава,
because as the rest of the muscles develop, the calves will be less muscular,

У пролеће, телад ће доћи,
In the spring, the calves would come,

Опасност је да чак и након опоравка, телад која су се опоравила остају носиоци инфекције још 8 мјесеци.
The danger is that even after recovery, the calves that have recovered remain carriers of the infection for another 8 months.

Након 45 дана, телад је способна
After 45 days, the calves are able to graze

Ноге, посебно телад, имају прилично густи слој дермис,
The legs, especially the calves, have a rather dense layer of dermis,

Такође, ове горуће картице се наносе на стопала обје ноге или на телад( може бити
Also, these burning cards are applied to the feet of both feet or to the calves(it can be both there

Кључни мишићи којима је потребно јачање с преломима стреса доњег нога су телад и сјај мишићи.
Key muscles that need strengthening with lower leg stress fractures are the calves and the shin muscles.

Истраживачи су такође испитали ДНК од родитеља, браће и сестара телад" и сазнао
The researchers also examined DNA from the calves' parents

Према неким митовима, телад водених бикова
According to some myths, the calves of water bulls

ставити сенф на телад, узети Валокордин( 30-35 капи)
put mustard plasters on the calves, take Valocordin(30-35 drops)

Према стручњаку за келтску митологију Џејмсу Макилопу, зато што би телад водених бикова
According to Celtic mythology scholar James MacKillop, because the calves of water bulls

Telad bizona dosta zavise od svojih majki.
Bison calves are more independent of their mothers.

Женке са теладима поново формирају групе,
Females with calves re-form groups,

У овом делу стопала и телади мишића су повезани.
In this area of the foot and calf muscles are connected.

Helierova telad nisu dovoljna.
Helier's calves aren't enough.

Telad, goveda, kao žena i deca.
Calves, a flock, like a wife, children.

Kravlje mleko je napravljeno za telad, a ne za ljude.
Cow's milk was formulated for calves, not humans.

Neka telad su na svojim nogama za samo dva minuta.
Some calves are on their feet in just two minutes.

U panici, telad se odvojila od svoje majke.
In the panic, calves are separated from their mothers.