ТЕЛЕСНИМ - превод на Енглеском

• body
• bodily
• physical
• carnal
• fleshly

Примери коришћења Телесним на Српском и њихови преводи на Енглески

пљувачке и другим телесним течностима кућних љубимаца.
saliva and other body fluids pets.

испуњава простор телесним облицима.
for it filleth space with bodily forms.

Свим осталим мојим душевним и телесним чулима.
All my layers of my spiritual and material body.

Како, дакле да покаже Он Оца Свога телесним очима смртнога човека?
How then, could He show His Father to the bodily eyes of a mortal man?

Цефтриаксон је широко распрострањен у ткивима и телесним течностима.
Ceftriaxone is widely distributed in tissues and body fluids.

Многи вируси се такође преносе телесним контактима.
Many viruses are also transmitted by bodily contacts.

Свака од ових планета била је повезана са специфичним телесним хумором.
Each of these planets were associated with specific bodily humors.

Они знају ствари о телесним стварима.
They know about the bodies.

Свим осталим мојим душевним и телесним чулима.
Within my Emotional and Mental bodies.

Такође ће доћи до промена у телесним ткивима које су резултат напорних активности.
There will also be changes in your body tissues resulting from strenuous activities.

Кључ за приступ телесним залихама масти је смањење инзулина.
The key to accessing your body fat stores is to reduce insulin.

Глукоза се складишти у телесним мишићима и ћелијама јетре у виду гликогена;
Glucose is stored in skeletal muscle and liver cells in the form of glycogen;

Производња медицинског пропилена који се прилагођава телесним и ваздушним температурама,
Production of medical propylene, which adapts to body and air temperatures,

Она, као и ти, ужива у телесним задовољствима, буди живописне
She also, like you, enjoys bodily pleasures, awakens colorful

Након тога, течност се накупља у телесним шупљинама, што доводи до развоја хидроперикарда,
Subsequently, fluid accumulates in the body cavities, which leads to the development of hydropericardium,

А када прећаше светом Андронику још већим телесним мукама, одговори млади мученик Христов:„ Тело моје пред тобом је,
When he put St Andronicus to even greater physical torture, Christ's young martyr replied:'My body is before you;

Чланови породице треба увек бити опрезан да се избегне контакт са крвљу и телесним течностима, док бригу о болесницима.
Family members should always be careful to avoid contact with blood and body fluids while caring for sick persons.

Михајло је рекла:" Видела сам га са мојим телесним очима као и ја вас видим.".
I saw him[St. Michael] with my bodily eyes as well as I see you.'.

Ко се бави телесним радом или је толико слаб телом да се не може задовољити узимањем хране једном дневно, тај мора јести двапут.
Those engaged in physical labors or who are so weak in body that they cannot content themselves with the use of food once a day should eat twice.

У својим телесним страстима се држе мало чудно изглед који не испуњавају опште прихваћеним стандардима.
In his carnal passions they stick a bit strange looks that do not meet generally accepted standards.