FLESHLY - превод на Српском

• telesnim
• telesne
• телесно
• телесни
• tela

Примери коришћења Fleshly на Енглеском и њихови преводи на Српски

to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
da se čuvate od telesnih želja, koje vojuju na dušu.

Those who ignore the death and the fleshly resurrection of Christ"have been denied by Him,
Они који игноришу смрт и телесно васкрсење Христово" од Њега су они одречени,

This body will not be a fleshly body, but will be like unto the corporeal state of the Angels,
То тело неће бити тело телесно, већ ће бити слично телесности анђела,

seems to try to manufacture obedience from fleshly willpower.
покуша да произведе послушност од тјелесних воље.

As such it serves the immortal doer through all its re-existences by periodically building a new fleshly body for the doer to come into,
Као таква служи бесмртном извршиоцу кроз све своје поновне егзистенције тако што повремено гради ново телесно тело за онога ко извршава задатке,

which must absolutely be preceded by fleshly birth.
коме мора апсолутно претходити телесно рођење.

who was pursuing her out of unrestrained fleshly passion for her.
који ју је гнао из необуздане телесне страсти према њој.

satisfying vanity of the prophet and curiosity of the fleshly men, asking him.
које је задовољило славољубље пророка и радозналост телесних људи који су се код њега распитивали.

self-sacrifice, but continually wallows in every possible fleshly pleasure and delight is completely un-Orthodox, un-Christian.
већ се постојано ваља у сваком могућем телесном задовољству и уживању је потпуно не-Православан, не-Хришћанин.

persistently points out the absolute necessity of faith in the real historical facts of the incarnation of God from the Virgin and of the death and fleshly resurrection of the God-man.
упорно наглашава апсолутну неопходност вере у стварни историјски догађај Оваплоћења Бога од Дјеве као и смрти и телесног васкрсења Богочовека.

This peace is not to be compared with the natural rest of fallen man, who may feel rest and pleasure from fleshly delights, and who may consider his own insensibility,
Тај мир се не може упоредити са природним спокојством палог човека који може осетити спокојство и задовољство од телесног наслађивања, који спокојством може сматрати

which must absolutely be preceded by fleshly birth.
до кроз духовни препород, коме неопходно претходи телесно рођење.

earthly fame and all kinds of fleshly pleasures).
земљска слава и све врсте телесних задовољстава).

since she never did anything wrong as far as fleshly actions are concerned,
она никада није ништа лоше колико тјелесних активности су забринути,

Our flesh and fleshly spirit fight against it.
Наша лења плот и страсна душа јој се опиру.

Please forgive me of my sin and fleshly failure.
Ako hoćete da vam pričam o svojim suludim i nepogrešivim neuspesima.

Do you believe Satan walks the earth in a fleshly form?
Da li vjeruješ da Sotona hoda zemljom u ljudskom obliku?

Good sir, I do not approve of your fleshly gaze.
Dobri gospodine, ne odobravam vaše javno pokazivanje golotinje.

They will no longer be living as fleshly people, but as spiritual people.
Oni neće uskrsnuti kao ljudi, već kao duhovna bića.

since we are all fleshly?
smo svi u bedaku?