TELESNIH - превод на Енглеском

• body
• bodily
• physical
• corporeal
• carnal
• fleshly
• corporal

Примери коришћења Telesnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristimo samo mali deo naših telesnih i umnih zaliha.
We are making use of a small part of our physical and mental resources.

Namerno nanošenje teških telesnih povreda.
Causing grievous bodily harm with intent.

Znam, rekli su da nema znakova telesnih povreda.
I know, because they… they said there was no sign of physical injury.

U odsustvu tih telesnih znakova.
About those body signals.

Mi ponizni grešnici bili smo robovi svojih telesnih potreba.
We humble sinners have been slaves to our bodily needs.

Mi koristimo samo mali deo naših telesnih i umnih zaliha.
We only make use of a minuscule part of our mental and physical.

Da li možeš da kopirajtuješ par telesnih pokreta?
Or were you able to incorporate body movements?

U težim slučajevima, neki od ovih telesnih problema mogu dovesti do smrti.
In severe cases, some of these physical problems can lead to death.

Ponekad bude skroz namernih telesnih kontakata na sceni.
Sometimes there are completely intentional body checks onstage.

Prošla sam bez većih telesnih povreda.
I walked away with no major physical injuries.

U težim slučajevima, neki od ovih telesnih problema mogu dovesti do smrti.
In severe instances, a few of these physical issues could bring about death.

Tihe sobe namenjene su ispunjavanju telesnih i duševnih potreba zaposlenih.
Quiet rooms are intended to fulfill employees' physical, spiritual and religious needs.

Šta ste uspeli da ustanovite na osnovu telesnih povreda?
What were you able to determine from all the damage to the bodies?

Zatvaranje telesnih očiju, ne odlučuje našu sudbinu.
Closing the body's eyes doesn't decide our destinies.

Skladan, zdrav napor svih telesnih i umnih snaga donosi sreću;
The harmonious healthy action of all the powers of body and mind results in happiness;

Kalijum održava elektrolite u ćelijama i koristi se u nekoliko važnih telesnih funkcija.
Potassium helps maintain electrical gradients in the body's cells and serves various important functions.

Med sadrži glukozu koja ima razna pomagala za snabdevanje naših telesnih ćelija energijom.
Honey contains glucose which has various aids to supply our body's cells with energy.

Bitna stvar je da se trčanjem gubi veći procenat telesnih masti.
Actually, I believe this is what led to me losing a higher percentage of body fat.

Gojaznost je ozbiljno hronično oboljenje definisano kao višak telesnih masti.
Obesity is a chronic condition defined as an excess amount of body fat.

Zdravlje je posmatrano kao ravnozeža različitih telesnih tečnosti.
Health was seen as the balance of different fluids in the body.