TELESNIM - превод на Енглеском

• physical
• bodily
• body
• carnal
• fleshly
• corporeal

Примери коришћења Telesnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji duhovni svet koji ne možemo uočiti našim telesnim očima.
We even believe there's a spiritual world that we cannot see with our physical eyes.

Prenošenje HBV-a je posledica izlaganja inficiranoj krvi ili telesnim tečnostima koje sadrže krv.
Transmission of HBV results from exposure to infectious blood or body fluids containing blood.

Želite da i dalje budete mobilni uprkos telesnim ograničenjima?
You would continue to explore despite the physical limitations?

Uživanje u telesnim zadovoljstvima.
Enjoy physical pleasure.

A šta sa telesnim bolom?
What about the physical pain?

A šta sa telesnim bolom?
How about physical pain?

Naučite svoju decu dobrim telesnim navikama.
Teach your kids good physical habits.

PH tela meri koncentraciju vodonik-jona u telesnim tečnostima.
The pH of your body measures the hydrogen-ion concentration of your body fluids.

Bolest se prenosti telesnim sokovima.
The disease is carried in the body liquid.

Uloga vode u telesnim funkcijama.
Function of water in the body.

To je funkcija koju si dao svojim telesnim očima.
This is the function you have given your body's eyes.

Takođe kao dodatak telesnim tehnikama postoji upotreba štapa( JO) i mača( BOKEN).
Also as an addition to physical techniques, there are the use of the wooden staff(JO) and sword(BOKEN).

Ako pogledate iPhone na dodir i Wii sa telesnim aktivnostima, možete videti tendenciju; postaje fizička.
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity you can see the tendency, it's getting physical.

veličini i drugim telesnim osobinama.
size and other physical characteristics.

Ali je sama obuzeta telesnim osećanjima koji su bolni,
But he himself is touched by bodily feelings that are painful,

refleksne tačke odgovaraju različitim telesnim organima i sistemima,
reflex points correspond to different body organs and systems

Međutim, oni koji ostave pušenje imaju ogromnu pozitivnu prednost sa gotovo trenutnim i dugoročnim telesnim prednostima.
But for those who quit smoking, there's a huge positive upside with almost immediate and long-lasting physical benefits.

Zbog toga je, stalno se odajuci telesnim uzivanjima, nailazio na preteranu usluznost
Which was the reason that, in the pursuit of his carnal pleasures, he found his friends more complacent

se radi o unutrašnjim, telesnim stanjima ili spoljašnjim stanjima,
whether internal, bodily conditions or external conditions,

Irod je umro u teškim duševnim i telesnim mukama, osetivši na sebi žestinu Božjeg osvetničkog suda.
Herod died in great agony of mind and body, under the retributive justice of God.