ТЕЛЕСНУ ТЕМПЕРАТУРУ - превод на Енглеском

• body temperature

Примери коришћења Телесну температуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз високу телесну температуру и тешку анксиозност,
With high body temperature and severe anxiety,

Дехидрација може изазвати контракције и подизати телесну температуру, понекад толико да постане опасно за вас
Dehydration can cause contractions and raise body temperature, sometimes so much that it becomes dangerous for you

може мерити телесну температуру без контакта са кожом.
can measure body temperature without skin contact.

то се одрази на вашу телесну температуру, обично је нижа од нормалне
then it shows up in your body temperatures, they tend to be lower than normal

Бити у соби за пару подиже телесну температуру, што доводи до ширења крвних судова( ширења).
Being in a steam room raises your body temperature causing your blood vessels to dilate(widen).

Хормон повећава телесну температуру од 0, 3 до 0, 5 степена како би се материца припремила за имплантацију оплођеног јајета.
The hormone increases the body temperature by 0.3 to 0.5 degrees to help the uterus prepare for implantation for the fertilized egg.

Зар не би било сјајно ако бисте прецизно мерили телесну температуру без потребе да ставите нешто осјетљиво у уста или ухо?
Wouldn't it be great if you could accurately measure the body temperature without needing place something delicate in the mouth or ear?

Пошто раствор са аминофилином треба да има телесну температуру, загревање ткива такође се јавља током електрофорезе,
And since the solution with aminophylline should have a body temperature, tissue heating also occurs during electrophoresis,

шири крвне судове и снижава телесну температуру у просеку за пола степена,
dilates blood vessels and lowers the body temperature by an average of half a degree,

Подесиви пирогени( повећава телесну температуру за 1-2 о за 2-4 сата, утичући на термостатски центар у хипоталамусу).
Adjustable pyrogenic(increases the body temperature by 1-2 o for 2-4 hours, affecting the thermostatic center in the hypothalamus).

Жена такође треба да прати телесну температуру( благо повећање је варијанта норме),
The woman should also monitor the body temperature(a slight increase is a variant of the norm),

Међутим, ова метода има проблем, јер када се употреба прекине, метаболизам успорава због одсуства масног горионика који загрева телесну температуру;
However, this method has a problem, for when use is discontinued the metabolism slows down due to the absence of the fat-burner that heats up your body temperature;

течност треба да има телесну температуру.
the liquid should have a body temperature.

Коришћењем тримера за струкове када вежбате помаже у промовирању здравог губитка телесне масе тако што ћете очувати телесну температуру на струку и стимулисати губитак воде током активности.
Using a waist trimmer when you exercise helps to promote healthy weight loss by preserving the body temperature on your waist and by stimulating water loss during activities.

У око 15 до 20% жена које имају једну спинална пункта при порођају повећајте телесну температуру.
In about 15 to 20% of women who have one spinal puncture at childbirth get the body temperature rises.

губитак тежине додаци јер штитасте жлезде управља ниво телесну температуру и брзину метаболизма.
fat burning supplements because the thyroid gland controls the body temperature and the rate of metabolism.

ајкуле одржавају телесну температуру за неколико степени више од температуре воде.
sharks maintain a body temperature a few degrees centigrade above the ambient water temperature.

Само 10 до 20 минута у врелој кади може постићи телесну температуру од 102 степена.
Just 10 to 20 minutes in a hot tub can achieve a body temperature of 102 degrees.

затим нагло повећавају телесну температуру.
then a sharp increase in body temperature.

Радник обезбеђења који је у мртвачници има телесну температуру нижу од Снешка Белића.
The security officer in the morgue has a body temperature a little south of Frosty the Snowman.