ЖЕЉЕНУ ТЕМПЕРАТУРУ - превод на Енглеском

• desired temperature
• required temperature

Примери коришћења Жељену температуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко острва, морате обесити лампу да бисте одржали жељену температуру( температура је горе написана).
Over the island, you need to hang a lamp to maintain the desired temperature(the temperature was written above).

врши врућим прегријавањем метала на жељену температуру пре него што се ради.
per-formed hot by preheating the metal to a desired temperature before it is worked.

врши врућим прегријавањем метала на жељену температуру пре него што се ради.
performed hot by preheating the metal to a desired temperature….

Процес се обично( али не увек) врши врућим прегријавањем метала на жељену температуру пре него што се ради.
The process is normally(but not always) performed hot(i.e. at high homologous temperatures) by preheating the metal to a desired temperature before it is worked.

је то био једини алат који је способан да загрева различите материјале на жељену температуру.
a car enthusiast, since it was the only tool capable of heating various materials to the required temperature.

До жељене температуре целу запремину воде која пролази кроз њега. Овде.
To the desired temperature the entire volume of water that passes through it. Here.

Samo podesite željenu temperaturu i sistem će sve ostalo uraditi sam.
You just select the desired temperature, and everything else is automatic.

Када се загреје до жељене температуре, делови су повезани.
When heating to the desired temperature occurs, the parts are connected.

Samo podesite željenu temperaturu i sistem će sve ostalo uraditi sam.
Set your desired temperature and the system does the rest.

Da li se klima automatski gasi kada dostigne željenu temperaturu?
Is the smoker supposed to shut off when it reaches the desired temperature?

Zbog toga, standardni klima uredjaji troše više energije kako bi održali željenu temperaturu.
Because of this, non-inverter units consume more energy to maintain the desired temperature.

Ваш задатак је да грејање метала клипа до жељене температуре.
Your task is to heat the metal of the clip to the desired temperature.

Током дана ће се загрејати до жељене температуре.
During the day it will warm up to the desired temperature.

Интегрисаног термостата готово сви грејачи за аутоматско одржавање жељене температуре.
By integrated thermostat almost all heaters automatically maintain the desired temperature.

Гријање до жељене температуре- то ће се десити за 10-12 минута.
Heat to the necessary temperature- it will occur in 10- 12 minutes.

Восак је унапред загрејан у воску до жељене температуре.
Wax is warmed previously in a voskoplava up to the necessary temperature.

Ова техника омогућава одржавање жељене температуре пића, не оставља ружне отиске на посуди.
This technique allows you to maintain the desired temperature of the drink, does not leave ugly fingerprints on the bowl.

ВАЖНО: Приликом подешавања жељене температуре на скали термостата,
IMPORTANT: when setting the desired temperature on the scale of the thermostat,

Загријана до жељене температуре вода ће отићи тамо
Heated to the desired temperature, the water will go there

Најчешће се такве инсталације користе за одржавање жељене температуре у комерцијалним стакленицима великих димензија са висином стропа од најмање 10 метара.
Most often such installations are used to maintain the desired temperature in commercial large-sized greenhouses with a ceiling height of at least 10 meters.