ТЕЛО ЊЕГОВО - превод на Енглеском

• his body
• his flesh

Примери коришћења Тело његово на Српском и њихови преводи на Енглески

И тело његово многи тражише, али га не нађоше,
His body was searched for a long time,

Библија каже да ће стари постати млади и здрави:„ Нека тело његово постане свеже
As the Bible describes it:“Let his flesh become fresher than in youth;

Тело његово свети Пантелејмон откупи од убице
His body St. Panteleimon bought from his murderers

Нека тело његово постане свеже
Let his flesh become fresher than in youth;

Тело његово, изнуравано радом,
His body, worn out by labors,

Осим тога, људи ће се постепено подмладити, што Библија и прориче:„ Нека тело његово постане свеже
As the Bible describes it:“Let his flesh become fresher than in youth;

Тело његово свети Пантелејмон откупи од убице и погребе га крај тела свога оца.
Saint Panteleimon bought his body from the murderers and buried it near the body of his father.

душа његова не бй остављена у аду, нити тело његово виде труљење Д.
not left in Hades, neither his flesh did see corruption.”.

Тело његово узе нека богата жена, стави у сребрни ковчег
A wealthy woman took his body, placed it in a silver coffin

Предвидевши говори за васкрсење Христово да се не остави душа Његова у паклу, ни тело Његово виде труљење.
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

лизали су тело његово, и нису повредили њега.
the crocodiles came to lick his body, but they did him no harm.

не би остављена душа Његова у аду, нити тело Његово виде труљења“ Дап.
not left in Hades, neither his flesh did see corruption.”.

Његов друг Амоније погребе тело његово, но зато и сам пострада и прими венац мученички.
His friend, Ammon, buried his body and, after that, himself suffered and received the wreath of martyrdom.

то јест тело Његово“.
that is to say, His flesh.'.

Шта ће бити, ако ученици Његови украду тело Његово и кажу, да је васкрснуо?
What if the disciples tried to carry away His body and claim that He had been raised from the dead?

то јест тело Његово“.
that is, his flesh.”.

Он светотајински обитава у Цркви која јесте Тело Његово.
He sacramentally abides in the Church, which is His Body.

то јест тело Његово“.
which is his flesh.”.

И он посматраше све док ова светлост постепено не проже цело тело његово, срце и унутрашњост,
He watched as that light slowly penetrated his entire body, his heart and his inner most depths,

И он посматраше све док ова светлост постепено не проже цело тело његово, срце и унутрашњост,
He watched as that light slowly penetrated his entire body, his heart and his innermost depths,