ТЕМПИРАНА - превод на Енглеском

• time
• a ticking time
• timed

Примери коришћења Темпирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда сте буквално ходајућа темпирана бомба.
then you're literally a walking ticking time bomb.

наш дом није темпирана бомба!!!”, поручили су пред високим званичницима Вијећа Европе и учесницима из цијелог свијета,
our home is not a ticking time bomb!!!” they stood up and raised the message in front of the Council of Europe senior officials

многи мисле да је његов режим исхране„ темпирана бомба“, али док је свугде у свету све више гојазних, чињеница је да се број људи са прекомерном тежином у Шведској поступно смањује.
points out that many people think his diet is a“timed bomb”, but the fact is that the number of obese people in Sweden is gradually decreasing.

Како прошверцовати ове две темпиране бомбе поред краљевске страже.
How to smuggle these two time bombs past the Royal Guard.

Tempirao si ovo za na brzaka.
You timed this for a booty call.

Mi smo svi tempirane bombe, Donovan.
We're all a time bomb, Donovan.

Tempirana je da se podudari sa otvaranjem vrata.
It's timed to coincide with the opening of the door.

Globalno zagrevanje je tempirana bomba koju treba ublažiti pre nego što eksplodira.
Global warming is a ticking bomb that we need to defuse before it explodes.

То може да скривене темпиране бомбе које чекају да оде направити.
That can make them hidden time bombs waiting to go off.

То ће бити темпирано да следи терористички напад на америчком тлу.
It will be timed to follow a terrorist attack on U.S. soil.

Dobro, kao prvo, tempirana bomba se ne pali, nego postavlja.
Okay. First, you don't light a ticking bomb. You set it.

Rasprava je tempirana bomba u ovom momentu.
It is a time bomb at this point.

On je tempirana bomba, Džoše,
He's a time bomb, Josh.

To tempiran Oni s predsjednikov press konferencija.
They timed it with the President's press conference.

Ne, ti mislis da je Itan neka tempirana bomba koju treba deaktivirati.
No, you think ethan is some ticking bomb who needs to be defused.

Jezero je tempirana bomba.
The lake is a time bomb.

Bilo je kao tempirana bomba.
It felt like a ticking bomb.

Vetijevo pojavljivanje je bilo dobro tempirano.
Vettius' appearance was ill timed.

Pozovi me na pozornicu, da mogu tempirati stube.
Welcome me onto the stage so I can time the stairs.

Кориштење мора бити добро темпирано од стране вас.
But the use must be well timed by you.