ТЕОДОРУ - превод на Енглеском

• theodore
• theodora
• théodore
• teodor

Примери коришћења Теодору на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете по имену Ники Рот јури лопту низ улицу када чује вриске из куће његовог комшије која припада Теодору Петерсону.
A child named Nicky Roth is chasing a ball down the street when he hears screams coming from his neighbor's house which belongs to Theodore Peterson.

су остали византијски генерали послати као заробљеници Теодору Светославу.
while his Byzantine generals were sent as captives to Theodore Svetoslav.

датум његове смрти.[ 13] Према Теодору Валсамону, његова жена се тешко разболела убрзо после 1130. од болести коју су њени лекари сматрали неизлечивом.
as is the date of his death.[13] According to Theodore Balsamon, his wife fell heavily ill shortly after 1130 to a disease deemed incurable by her physicians.

Јер управо по божанском промислу откривено је византијском цару Теодору Првом Ласкарису, још пре него што је принчевски монах Сава стигао у Никеју,
For it was divinely revealed to the august Emperor of Byzantium, Theodore I Laskaris, even before the princely monk Sava arrived in Nicaea,

Била је јесен 1902. и председнику Теодору Рузвелту био је потребан одмор од Беле куће,
So it was the fall of 1902, and President Theodore Roosevelt needed a little break from the White House,

у издању чувене издачке куће Oxford University Press, књиге професора Толефсена о Светом Теодору Студиту и одбрани икона у Византији у 9. веку.
of the book of professor Tollefsen on St. Theodore the Studite and the Defense of the Icons in the 9th century Byzantium.

Историчари наводе да је Ираклије пожелео да преда власт Теодору над војском не зато што му је био веома лојалан,
Historians cite that Heraclius wanted to give the reigns to Theodore not because he was loyal but because he shared his brother's name

почаст аустријском председнику и бившем градоначелнику Теодору Кернеру, тако да оствари изградњу музеја.
former mayor Theodor Körner, on the occasion of his 80th birthday by making the museum building a reality.

је додељена 1915. године Теодору Вилијаму Ричардсу
was awarded to Theodore William Richards in 1915

и четири ћерке, Теодору, Софију, Марију
and four daughters, Theodora, Sophia, Maria

током тронедељне посете Карлу Теодору, изборнику Баварске у Швецингену,
also while visiting Charles Théodore, the Elector-Palatinate at Schwetzingen,

Једни су ово изузетно вредно сликарско остварење приписивали Теодору Илићу Чешљару,
One of these extremely valuable painting achievements was attributed to Teodor Ilić Česljar,

Теодору се у тамници јави сам Христос да охрабри свог мученика
The Lord Christ Himself appeared to Theodore in prison and encouraged His martyr, Theodore, I am with you; do not partake of earthly food and drink anymore, for you will be with Me in the other world in the heavens; eternal and permanent.".">

година Уметнички ентеријер: Данте Габријел Росети чита Теодору Вотс-Дантону у салону у улици Чејн Вок 16, 1882. година Мушки купаћи костими:
Dante Gabriel Rossetti reading to Theodore Watts-Dunton in the drawing room at No. 16 Cheyne Walk,

оставио је своју жену, Теодору из Хазарије, у Бугарској.
he left his wife, Theodora of Khazaria, behind in Bulgaria.

Теодор Вилијам Ричардс.
Theodore William Richards.

Теодор је имао два( вероватно млађа)
Theodore had two(probably younger)

Predsednik te grupe Teodor Maries je bio podnosilac tužbe u slučaju pred Evropskim sudom za ljudska prava.
Association head Teodor Maries is the plaintiff in the CEDO case.

Predsednik Teodor Ruzvelt čitao je jednu knjigu dnevno.
President Theodore Roosevelt read one book per.

Теодор Акентовицз[ 1859-1938] био је пољско-арменски сликар
Teodor Axentowicz[1859-1938] was a Polish-Armenian painter