ТЕОРЕТИЧАРИ - превод на Енглеском

• theorists
• theoreticians
• theorist

Примери коришћења Теоретичари на Српском и њихови преводи на Енглески

Теоретичари отварања који пишу на енглеском отварању, то дијеле у три широке категорије,
Opening theoreticians who write on the English Opening divide it into three broad categories,

Не морамо да будемо теоретичари завере да не би били истински забринути због непосредне опасности за нашу слободу,
One need not be a conspiracy theorist to be genuinely concerned about the imminent threat to our freedoms,

Писци и књижевни теоретичари попут Ђорђа Манганелија,
Writers and literary theoreticians such as Giorgio Manganelli,

Анархистички теоретичари су се ограничили на предлагању коришћења свих корисних организама старог друштва
The anarchist theoreticians limited themselves to suggest the utilization of all the useful organisms in the old society

многи теоретичари завере сматрају да није тежак мислити на Ф. Б. И.
many a conspiracy theorist believes it isn't a stretch to think the F.B.I.

Грађански теоретичари односе се према капитализму као неисторијском поретку,
Bourgeois theoreticians treat capitalism as a non-historical order,

Боље од тога, моје колеге теоретичари- волим моје колеге теоретичаре- моје колеге теоретичари су написали 500 радова о овој малој избочини.
Better than that, my theorist colleagues-- I love my theorist colleagues-- my theorist colleagues wrote 500 papers about this little bump.

Није за чуђење што теоретичари опозиције која одбацује дијалектичку мисао капитулирају ламентирајући над контрадикторном природом СССР-а.
It is not surprising that the theoreticians of the opposition who reject dialectic thought capitulate lamentably before the contradictory nature of the USSR.

Истовремено, теоретичари попут Хабермаса говоре о“ касном капитализму” који има битно другачију природу од капитализма о коме говори Маркс.
At the same time, theoreticians such as Habermas speak about“late capitalism” that is of a completely different nature from that of the capitalism Marx is dealing with.

Анархистички теоретичари су се ограничили на предлагању коришћења свих корисних организама старог друштва
The anarchist theoreticians limited themselves to suggest the utilization of all the useful organisms in the old society

Теоретичари отварања који пишу на енглеском отварању, то дијеле у три широке категорије,
Opening theoreticians who write on the English Opening break the opening down into three broad categories,

Овакви програми служе да се позивају уметници, теоретичари, кустоси и остали креативни људи у простор
Such programs allow various artists, theoreticians, curators and other creatives to immerse themselves in a space

водеће образовне теоретичари су бацили рукавицу,
leading educational theoreticians had thrown the gauntlet,

Лифман и томе слични„ теоретичари“.
Liefmann and similar"theoreticians.".

Током треће сезоне произвођачи су постали свесни серије" Теоретичари", произведене
During the third season, the producers became aware of a series called"The Theorists," produced

Теоретичари марксизма препознали су да пролетеријат неће одиграти очекивану историјску улогу као„ револуционарни субјекат“.
The theorists of Marxism recognized that the proletariat would not play the expected historical role as a“revolutionary subject.”.

Теоретичари политике као Макијавели,
Political thinkers such as Machiavelli,

Многи физичари покушали су израчунати да ли је електрон заиста згњечен, као што неки теоретичари предвиђају.
Many physicists are intent on finding out whether the electron is actually slightly squashed, as some theories predict.

Жан-Жак Русо( 1762) су најпознатији теоретичари друштвеног уговора.
are the most famous social contract thinkers.

древни градитељи користили много дубљи начин конструкција: напредни против гравитационе технологија Да теоретичари древних астронаута верују може објаснити многе светских мистериозних мегалитске сајтовима.
the ancient builders used a much more profound method of construction: an advanced anti-gravitational technology that ancient astronaut theorists believe may explain many of the world's mysterious megalithic sites.