ТЕРЕТНОГ - превод на Енглеском

• freight
• cargo

Примери коришћења Теретног на Српском и њихови преводи на Енглески

је украо војне ракетне бацаче и гранате са теретног воза.
army rocket launchers and armor-piercing shells from a freight train.

сакрили у вагон теретног воза који је из Грчке ишао ка Немачкој",
they hid in a wagon of a freight train that run from Greece to Germany”,

проширење тржишта нудећи ниже трошкове већ најбрже растуће сегменту теретног индустрије.
expanding the market by offering lower costs to the already fastest rising segment of the freight industry.

друмски путеви преузели много теретног саобраћаја.
roads took over much of the freight traffic.

Јули 2015. Прешево- Железнички саобраћај на прузи Ниш- Прешево нормализован је након исклизнућа једног вагона теретног воза код села Губеревац надомак Лесковца.
July 2015. Presevo- Railway traffic on the Nis- Presevo railroad normalized after the derailment of a wagon of a freight train near the village of Guberevac near Leskovac.

која укључује подружнице у области теретног и путничког транспорта.
which includes subsidiaries in the field of freight and passenger transport.

друмски путеви преузели много теретног саобраћаја.
roads took over much of the freight traffic.

Андерсонова је у јулу 2015. године упутила отворено писмо руском председнику Владимиру Путину са захтевом да спречи пролазак теретног брода Винтер Беј са преко 1. 700 тона меса китова преко североисточног пролаза у Јапан.
In July 2015, Anderson wrote an open letter to Russian President Vladimir Putin asking to prevent the passage of the cargo vessel Winter Bay with over 1,700 tons of fin whale meat through the Northeast Passage to Japan.

Могућност да се на брзину равни са терета на броду има потенцијал да револуцију друштва средства теретног саобраћаја, док рекреативни потенцијал перику заната остаје привлачан за многе.
The ability to have the speed of a plane with the payload of a boat has the potential to revolutionise society's means of cargo transport, while the recreational potential of WIG craft remains appealing to many.

они ће бити потребно да га чувају далеко у свом пртљагу у холдинг области теретног.
they will be required to have it stored away in their luggage in the cargo holding area.

уско грло теретног камиона од стране УС Департмент за саобраћај,
has been identified as a freight truck bottleneck by the U.S. Department of Transportation,

ови тенкови су раније искрцани у Ријеци са теретног брода« Рудолф» који је стигао из јорданске луке Акаба,
these tanks disembarked earlier in Rijeka from a freight ship"Rudolf" and it arrived from Jordan harbor Akaba, where they are

Оснивање оваквог центра ће омогућити да железничке пруге у Србији достигну нови ниво управљања и контроле теретног и путничког саобраћаја ради постизања максималних оперативних перформанси
The creation of a single DCTM will enable Serbian Railways to take to a new level its management and control of freight and passenger transport and achieve maximum performance

управо због тога важно да таксе буду повучене, јер је бесмислено имати железнички саобраћај без теретног.
is why it was important to revoke the tariffs since a rail line is meaningless without cargo.

ће завршетак обилазнице омогућити брже одвијање пре свега теретног саобраћаја.
bypass would enable faster traffic, primarily cargo traffic.

Teretne brodove?
Cargo ships?

Теретни воз компаније Рејл Карго Аустрија.
A freight train of Rail Cargo Austria.

Skenovi teretnog broda pokazuju da je u gorem stanju nego ovaj Alkesh.
Scans of the cargo ship indicate that it's in worse shape than this Alkesh.

To je teretni voz!
It's a freight train!

Policija traži na zajam teretne kamione od drugih vladinih ogranaka.
The police are asking to borrow cargo trucks from other branches of the government.