ТЕЧЕ У - превод на Енглеском

• flows in
• runs in
• welling up to
• flowing in
• flow in

Примери коришћења Тече у на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова густа вода затим тече у океанске базене.
This dense water then flows into the oceanbasins.

контролише струју која тече у батерију.
control the current flowing into the battery.

Специјални дизајн за сталним прах тече у матрицу.
Special design for constant powder flow into the die.

Један од хранилицу реке је Коломак која тече у Ворскла у граду.
One of the river's feeder is Kolomak that flows into Vorskla within the city.

Болест тече у следећу, озбиљнију фазу.
The disease flows into the next, more severe stage.

Вода тече у каду брзином од једног литра у секунди.
The water flows into the bathtub at the rate of one liter per second.

али на крају тече у двострану.
but eventually flows into two-sided.

Таква вода тече у домаћим ријекама
Such water flows in domestic rivers

Који током одређеног времена тече у позитивном смеру,
Which flows in a positive direction for a certain time

летње школе тече у јулу и августу
the summer school runs in July and August

На веома високим фреквенцијама садашњи више не тече у жица, али ефикасно тече на површине жице,
At very high frequencies the current no longer flows in the wire, but effectively flows on the surface of the wire,

летње школе тече у јулу и августу
the summer school runs in July and August

напаја га водом" која тече у живот вечни" Јов.
to Him, transfigures it and"> irrigates it with"the water welling up to eternal life"(John 4.14).2.

Ја сам наредио да се овај канал ископа од реке која се назива Нил, која тече у Египту, до мора које почиње у Персији.
I ordered to dig this canal from the river that is called the Nile and flows in Egypt, to the sea that begins in Persia.

И Који пије од воде коју ћу му Ја дати неће ожеднети довека, него вода коју ћу му дати постаће у њему извор воде која тече у живот вечни Јн.
The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”.

Због количине новца који тече у и из ових подручја, додатне финансијске позиције могу бити доступне.
Because of the amount of money flowing in and out of these areas, additional positions may be available in finance.

се овај канал ископа од реке која се назива Нил, која тече у Египту, до мора које почиње у Персији.
canal from the river that is called Nile and flows in Egypt, to the sea that begins in Pars.

наводњава„ водом која тече у живот вечни“( Јн 4, 14).
to Him, transfigures it and"> irrigates it with"the water welling up to eternal life"(John 4.14).

Тхе коловоза је био блокиран са огромним ток трговине која тече у двокреветној плима унутра
The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward,

Они су такође снабдевање тела протеин који више не тече у овом периоду од меса
They also supply the body protein that no longer flow in this period of meat