ТЕ ВРСТЕ - превод на Енглеском

• of this kind
• those types of
• of that sort
• of these
• these species

Примери коришћења Те врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

Балети и бродвејски мјузикли и забаве те врсте би свуда цветали
Ballets and Broadway musicals and entertainments of that sort will flourish everywhere

Оспособљавање те врсте проводи се посредством педагошко-дидактичких
Training of this kind is carried out through pedagogical-didactic

Никада нисам могао да чујем било те врсте који је убијен од стране било ког човека,
I could never hear of any of that sort that was killed by any man,

Те врсте ствари су сложене
Those types of things are complex

Најпознатија акција те врсте била је неуспела инвазија на Кубу у Заливу свиња.
One of the most well known of these actions taken by the United States against Cuba is the failed Bay of Pigs invasion.

Ријеч је о првом зборнику те врсте о Иви Андрићу који је сачињен код Срба“, напоменуо је он.
This is the first proceeding of this kind about Ivo Andrić made by the Serbs,” he noted.

Специјалисти те врсте су у великој потражњи у брзо мења локалном
Specialists of that sort are in great demand in the fast-changing local

Ако неко некоме поверујете те врсте тидбита, имате веру да имају своје најбоље интересовање у срцу.
If you are confiding those types of tidbits to someone, you have faith that they have your best interests at heart.

И све то можемо да радимо само зато што то више нема значај, слобода те врсте подстакнута је равнодушношћу.
We can do all these things because they no longer have any significance- freedom of this kind is prompted by indifference.

Путин је Финску назвао веома добрим суседом Русије и рекао да та земља има велико искуство у организовању судбоносних активности те врсте.
Putin called Finland a very good neighbor of Russia"which has a very good experience in organizing landmark events of this kind.".

са Вандом Сикесом да нисмо добили те врсте посла?
Wanda Sykes that we didn't get those types of deals?

Данас је црква окружена православним гробљем из XVIII и XIX века које је једно од најочуванијих те врсте у Републици Србији.
Today the church is surrounded by the 18-19th century Serbian Orthodox graveyard which is one of the best preserved of this kind in Serbia.

главно дело те врсте је општи Индкес или Sarvānukramaṇī.
the principal work of this kind being the general Index or Sarvānukramaṇī.

Те врсте проблема с гљивицама гора пре него што покуша
This type of fungus problems worse before trying to stay

Енглези су вероватно испробали оружје те врсте при опсади Ла Рошела 1627.
Weapons of this type were apparently tried by the English at the Siege of La Rochelle in 1627.

Иако су ризици од те врсте истраживања минимални,
Although the risks of this type of research are minimal,

Ако је за те врсте озбиљних разговора с вама,
If he is up for those kinds of serious conversations with you,

Али преко све те врсте филмова, постоје две теме које скоро увек појавити:
But across all those kinds of movies, there are two themes that almost always show up:

Твитер верује да је свака активност те врсте- без обзира на њену величину- неприхватљива
Twitter believes that any activity of that kind- regardless of magnitude- is unacceptable

Репрезентативно решење те врсте остварено је у Хиландару,
A representative solution of that kind was indeed built at Hilandar,