ТИМ РЕЧИМА - превод на Енглеском

• these words
• that said

Примери коришћења Тим речима на Српском и њихови преводи на Енглески

Има нечег злокобног у тим речима.
There's some malice in those words.

размишљао је о тим речима.
he was thinking about those words.

Шта могу додати тим речима?
What can be added to these words?

Спаситељ у тим речима крије милост према богатом младићу који се удаљава од Њега.
The Savior conceals mercy in these words towards the rich young man who departs from Him.

И када се са тим речима у његовој од очајања изнемоглој души нешто распукло,
And suddenly, with these words on his lips and his soul drained of strength,

Са тим речима, ја сам саставио корак по корак туторијал тако смешно једноставан да се скоро не рачуна
With that said, I pieced together a step-by-step tutorial so laughably simple that it almost doesn't count as a tutorial,

И син је бивао охрабрен и оснажен тим речима, и с више сјаја у очима подвијао је леђа под терет ропства.
And the son was encouraged and strengthened by these words, and with more glow in his eyes he bent his back under the burden of slavery.

Са тим речима, православна теологија никада није подржавала идеју о судбини као чврстом курсу који ћемо морати слиједити.
With that said, Orthodox theology has never supported the idea of fate as a steadfast course that we're bound to follow.

По тим речима обојица се бацише пред Абедама
But after these words the two immediately fell down before Abedam

Са тим речима, хајде да дијагнозимо да ли имате болест
With that said, let's diagnose whether you have the disease

Са тим речима, ако ваше дете прогута нешто мало што јој не блокира дисајне путеве,
With that said, if your child swallows something small that is not blocking her airways,

редни бројеви су придеви, али у тим речима A-завршетак има специјално значење.
ordinal numerals are also adjectives, but in these words, the A-ending has a special meaning.

Прогоњен тим речима, Боби и његов живахни пратилац Френсис одлучују
Haunted by those words, Bobby and his vivacious companion, Frankie,

Када се братија зачудише тим речима, рече им Иларион, да однесу то зеље пред волове,
When the brethren were amazed by these words, Hilarion told them to take the vegetables to the oxen,

Тим речима Господ је последњи пут напоменуо људима, да је Он истинити Христос, Спаситељ света.
By these words the Lord for the last time reminded people that He is the true Christ, Saviour of the world.

Тим речима“, каже Бајден,„ председник Сједињених Држава је ставио знак моралне једнакости између оних који су ширили мржњу и оних који су имали храбрости да се томе супротставе.
With those words," said Biden,"the president of the United States assigned a moral equivalence between those spreading hate and those with the courage to stand against it.

У тим речима је закопано злато, па се обавезно копајте довољно дубоко и учите из ових речи..
There is gold buried in those words so make sure you dig deep enough and learn from these words..

С тим речима, ево шта вам предлажем да урадите у вези овог проблема….
With that being said, here's what I suggest you do about this kind of problem….

Осим тога, тим речима је Спаситељ показао жени,
Moreover, by these words, the Saviour showed the woman that He must live

Тим речима Пилат као да је хтео да каже:" погледајте,
With these words, Pilate meant to say,"Look at how He is tortured