ТИМ ТРЕНУЦИМА - превод на Енглеском

• those moments
• those times
• that stage

Примери коришћења Тим тренуцима на Српском и њихови преводи на Енглески

У тим тренуцима, одједном желите да сазнате шта воли ради, као што је сада,
In these moments, suddenly you want to find out what the beloved is doing,

У тим тренуцима, жена почиње
In these moments, the woman begins to delve into herself,

У тим тренуцима, људски субјекти више него икада желе блиско вољеног,
In these moments, human subjects more than ever want a close loved one,

Сви кварови почињу када се услови околине промене, и ми у тим тренуцима треба да помогнемо парадајзу да га правилно
All failures begin when the natural conditions change, and at these moments we must help the tomato to feed it properly

Управо у тим тренуцима партнеру треба више рамена него да чује зашто греши.
It's in these moments that your partner may need your shoulder more than hearing why they're wrong.

онда само уживајте у тим тренуцима.
then just enjoy these moments.

пацијенти могу бити сигурни да је у тим тренуцима мишићи највише профитирају.
patients can rest assured that it's in these moments that the muscles are benefiting the most.

Многа деца чак одбијају и окрећу се, у тим тренуцима мајке осећају да им се стомак тресе.
Many kids even repel and turn over, in these moments mothers feel their belly go shaking.

је оно што се дешава у тим тренуцима доживљаја наш живот.
that what happens during these moments of experience is our life.

је оно што се дешава у тим тренуцима доживљаја наш живот.
that what happens during these moments of experience is our life.

размишљајући о тим тренуцима у којима бих седе
thinking about those moments where I would sit

У тим тренуцима, где сте можда запитали"
In those moments where you wondered maybe"

успешних предлога- у тим тренуцима вреди се динамичније кретати, тражити нове рупе,
successful proposals- at these moments it is worth moving more dynamically,

У тим тренуцима Америка је истрајавала, не само због вештине
At these moments, America has carried on not simply because of the skill

Недостају ми те тренутке, такодје.
I miss those moments, too.

Ispijanja tih trenutaka.
Drinking those moments.

Ne znam zašto, ali u tom trenutku osećao sam se kao govno.
I don't know why, but in those moments I felt so free.

U tim trenucima, vreme bi prosto prestajalo da postoji.
In those moments, the time simply seized to exist.

Učite iz tih trenutaka, ali nemojte odustajati.
Learn from those moments, but don't give up.

Za sve što znamo, U tim trenucima, Su rezultat loših uspomena.
For all we know, in those moments, are the result of bad memories.