ТИРОИДИТИС - превод на Енглеском

• thyroiditis

Примери коришћења Тироидитис на Српском и њихови преводи на Енглески

Други облици тироидитиса.
Yet another form of tyranny.

Други облици тироидитиса.
Another form of tyranny.

Međutim, previše joda može izazvati autoimuni tiroiditis, gde jod dovodi do većih problema vezanih za rad štitne žlezde.
However, too much iodine can cause autoimmune thyroiditis, where the iodine will only lead to more issues for the thyroid.

У хипертрофичном облику аутоимуног тироидитиса, поменути симптоми се могу јавити у различитим комбинацијама,
In the hypertrophic form of autoimmune thyroiditis, the mentioned symptoms can occur in different combinations,

И такође код аутоимуног тироидитиса, када имунитет напада ткива која чине паренхим органа.
And also in autoimmune thyroiditis, when immunity attacks the tissues that make up the parenchyma of the organ.

Ponekad se javlja tiroiditis, a to je stanje kada postoji zapaljenje žlezde
Sometimes, thyroiditis occurs, which is when the gland becomes inflamed

прогресивним аутоимуним тироидитисом, важно је знати следећа правила о исхрани.
progressive autoimmune thyroiditis, it is important to know the following rules of nutrition.

Истраживачи сугеришу да пацијенти са аутоимуним тироидитисом могу имати користи од скрининга за целиакију
The researchers suggest that patients with autoimmune thyroiditis"may benefit from a screening for celiac disease

Примећено је да је учесталост аутоимуног тироидитиса код жена 10 пута већа него код мушкараца.
It is noted that the incidence of autoimmune thyroiditis among women is 10 times higher than among men.

Такође, људи са аутоимуним тироидитисом имају мали повећани ризик од развоја других аутоимуних стања као што су витилиго,
Also, people with autoimmune thyroiditis have a small increased risk of developing other autoimmune conditions such as vitiligo,

Истраживачи сугеришу да пацијенти са аутоимуним тироидитисом могу имати користи од скрининга за целиакију
The researchers suggested that patients with autoimmune thyroiditis"may benefit from a screening for celiac disease

Општост Када говоримо о аутоимуном тироидитису не говоримо о специфичној патологији, већ о скупу
Generality When we talk about autoimmune thyroiditis we are not referring to a specific pathology,

Штавише, ако је пацијенту дијагностикована аутоимуна тироидитиса, могуће је да ће морати да промене неколико лекова пре него што пронађу пацијента који му одговара.
Moreover, if the patient was diagnosed with autoimmune thyroiditis, it is possible that you will have to change several drugs before you can choose the patient that suits him.

Неки од њих, попут аутоимуног тироидитиса( Хасхимото тиреоидитис),
Some of them, such as autoimmune thyroiditis(Hashimoto's thyroiditis),

фибротичног и специфичног тироидитиса.
fibrosing and specific thyroiditis.

Нажалост, дијагнозе аутоимуног тироидитиса( АИТ) и хроничног аутоимуног тироидитиса( ХАИТ) уопште нису ретке.
Sadly, the diagnoses of autoimmune thyroiditis(AIT) and chronic autoimmune thyroiditis(HAIT) are not at all uncommon.

фиброзинга и специфичног тироидитиса.
fibrosing and specific thyroiditis.

Међутим, то не значи да ће особа са аутоимуним тироидитисом у будућности бити суочена са инвалидитетом и смрћу.
However, this does not mean that a person with autoimmune thyroiditis in the future will face disability and death.

ендемичне гоитре или Хасхимотовог тироидитиса( не користите редовно у овим условима).
endemic goitre or Hashimoto's thyroiditis(do not use regularly in these conditions).

Међутим, након тога је мудро имати годишњи тест крви, јер постоји повећан ризик од развоја аутоимуног тироидитиса и дугорочног хипотиреоидизма у будућности.
However, afterwards it is wise to have a yearly blood test as there is an increased risk of developing autoimmune thyroiditis and long-term hypothyroidism in the future.