ТЛУ - превод на Енглеском

• soil
• ground
• territory
• land
• soils
• grounds
• lands

Примери коришћења Тлу на Српском и њихови преводи на Енглески

максимално- у чернозем тлу.
maximum- in chernozem soils.

видети на тлу Косова и Метохије.
still visible on the territory of Kosovo and Metohija.

АЛи ја остајем на сувом тлу.
But I stay on dry land.

Капацитет адхезије и подешавања на тлу без упијања.
Adhesion and setting capacity on non-absorbent ground.

Ово је било на живици у непознатом тлу.
This was at the hedge in uncharted soil.

услови живота у оваквом тлу нису тешки.
living conditions in these soils are not bad.

Чак 17 римских царева рођено је на тлу данашње Србије.
Seventeen Roman emperors were born on the territory of present-day Serbia.

Чак 17 римских царева рођено је на тлу данашње Србије.
No less than 17 Roman Emperors were born in the land that is now Serbia.

Зобена каша гради своја гнијезда директно на тлу.
Oatmeal builds its nests directly on the ground.

Француски шпијуни… на америчком тлу.
French spies… on American soil.

Добро расте на сваком тлу.
It grows well on any land.

Рано грожђе добро расте на неутралном тлу.
Early grapes grow well on neutral ground.

И запамти, конзулат је технички страном тлу.
And remember, a Consulate is technically foreign soil.

Такође оштећење парадајза у отвореном тлу и штеточини у стакленику.
Also damage to tomatoes in open ground and greenhouse pest-whitefly.

Гет авион на кинеском тлу.
Get the plane on Chinese soil.

Садња садница парадајза у мају у отвореном тлу.
Planting tomato seedlings in May in open ground.

Камуфлирао си се у његовој земљи, на његовом тлу.
Camouflaged yourself in his land in his soil.

Може се користити у заштићеном тлу.
Can be used in protected ground.

Сорте самооплодног краставца које се узгајају на отвореном тлу.
Varieties of self-pollinated cucumber grown on open soil.

Краставац саднице се узгајају углавном у отвореном тлу.
Cucumber seedlings are grown mainly in open ground.