ТОРТУРЕ - превод на Енглеском

• torture

Примери коришћења Тортуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Одељења Националног за превенцију тортуре над.
The Department of the National Mechanism for the Prevention of Torture.

Није показивао знакове стреса чак ни после вишечасовне тортуре.
Wellthat means he showed no signs of distress, even after hours of torture.

Сједињене Државе су Конвенцију УН против тортуре парафирале 1988, а ратификовале су је 1994.
The United States signed the Convention against Torture in 1988 and ratified it in 1994.

њихова злодела, тортуре, терор, злочине над Србима на Косову и Метохији.
their atrocities, torture, terror, crimes against Serbs on Kosovo and Metohiya.

су жртве злостављања и тортуре.
subjected to abuse and torture.

укључујући убиства и тортуре.
including murder and torture.

казненог поступка који су довели до масовних убистава, тортуре и пљачке приватне имовине.
penal process, resulting in mass murder, torture, plunder of private property.

казненог поступка који су довели до масовних убистава, тортуре и пљачке приватне имовине.
penal process, resulting in mass murder, torture, plunder of private property.

Када се над особама примењују окрутне, нехумане или понижавајуће казне попут тортуре или егзекуције( Члан 5.).
Cruel, inhuman or degrading punishment is used on a person(such as torture or execution)(Article 5).

Сећам се Џона Мекејна, храброг борца за људска права који је устао против репресије и тортуре- написао је Сорош.
Remembering John McCain, a brave warrior for human rights who stood up against repression and torture.

Системски су биле згажене основне људске вредности- људи су масовно убијани, били жртве тортуре, хиљаде људи је нестало.
The fundamental human values had been systematically stomped upon- people brutally murdered, tortured, thousands missing.

Веома смо забринути због тортуре и убиства те деце,
We are really deeply concerned at torture and murder of those children,

увођења националних механизама за превенцију тортуре, сурових, нељудских
introduction of national mechanisms for prevention of torture, cruel, inhumane

Превенција одмазде била је тема састанка Мреже Националних механизама за превенцију тортуре Југоисточне Европе одржаног у Скопљу 11. и 12. јуна ове године.
Prevention of reprisals was the topic of the meeting of the Network of National mechanisms for the Prevention of Torture of South-East Europe, held in Skopje on June 11 and 12 this year.

Србија касни са одређивањем органа који ће вршити функцију Националног механизма за превенцију тортуре, сходно обавези преузетој ратификацијом Опционог протокола уз Конвенцију Уједињених нација против тортуре..
The UK's National Preventive Mechanism, a torture prevention body is set up per the Optional Protocol to the UN Convention against Torture..

Веома смо забринути због тортуре и убиства те деце,
We are really deeply concerned at torture and murder of those children,

као и забрану тортуре или нехуманог, суровог
and the prohibition of torture or inhuman, cruel

се може закључити да највећи део жртава тортуре нису борци Доњецке и Луганске Републике, него цивили.
a clear conclusion can be drawn that most of the torture victims are not members of the Donetsk or Lugansk People's Republics' self-defense forces, but civilians.

је пуцао Виктору у главу током тортуре.
the man accused of shooting Jara in the head during a torture session.

стално су изналазили нове начине тортуре.
were constantly finding new ways of torture.