ТОТАЛНИ РАТ - превод на Енглеском

• total war
• all-out war
• full-fledged war
• complete war

Примери коришћења Тотални рат на Српском и њихови преводи на Енглески

охрабрујући Немце да прихвате тотални рат који би захтевао све ресурсе
encouraging the Germans to accept a total war which would claim all resources

погранични сукоб, а тек почетком 1920. године, обе стране су се укључиле у тотални рат, сукоби који су се десили 1920. године били су неизбежна ескалација борби које су почеле годину дана раније.
that only in early 1920 both sides realised that they are in fact engaged in an all-out war, the conflicts that took place in 1919 are an essential part of the war that begun in earnest a year later.

Smela, nova strategija poziva na totalni rat protiv buba, na svim frontovima.
A bold, new strategy calling for total war against the Bug, on every front.

Pa, to nije totalni rat, ali mislim, Will ima svoje sljedbenike.
Well, it's not an all-out war, but, I mean, Will has his troops.

ovo je totalni rat.
it is total war.

Totalni rat nije lak.
An all-out war isn't easy.

врло брзо ето нам тоталног рата.
fast-track the final days- total war!

Izbio je totalni rat.
Total War was achieved.

Za to je potreban totalni rat.
It will take all-out war.

Немачки народ није имао искуства у тоталном рату.
The German Folk had had no experience of total war.

Ми смо у рату, тоталном рату“.
We are in war, a total war.

Нацизам је био уништен у тоталном рату.
Nazism was destroyed during total war.

Ne bilo kakvog rata, totalnog rata.
Not just any war… total war.

Тридесетогодишњи рат се такође може сматрати тоталним ратом[ 1].
The Thirty Years War may also be considered a total war.

Нацизам је био уништен у тоталном рату.
The Nazi's were defeated in total war.

jesu… signal za totalni rat.
are… a signal for total war.

su jednako nevoljni da počnu totalni rat sa nama, kao i mi sa njima. Čak i ako znaju, da bi oni pobedili.
they're just as unwilling to start a total war with us as we are with them, even though they know they'd win.

Пред општом радном обавезом, произашлом из тоталног рата, морале су да падну последње класне баријере….
Before the labor offices of total war the last class barriers have had to come down….

Pred opštom radnom obavezom, proizašlom iz totalnog rata, morale su da padnu poslednje klasne barijere….
Before the labor offices of total war the last class barriers have had to go down….

Dok se bliži" totalni rat" između Ukrajine
As the"total war" between Ukraine