ТРГОВИНСКИ РАТ - превод на Енглеском

• trade war
• economic war

Примери коришћења Трговински рат на Српском и њихови преводи на Енглески

Copyright 2020\ Портал Форек Традер\ Трговински рат између САД и Кине- шта трговци могу да очекују?
Copyright 2020\ Portal Forex Trader\ Trade war between the US and China- what can traders expect?

историја учи да трговински рат никад није био право решење.
history teaches that trade war is never the right solution.

Ако би САД започеле трговински рат, Кина би се борила до краја бранећи своје легитимне интересе свим неопходним мерама“.
If a trade war were initiated by the US, China would fight to the end to defend its own legitimate interests with all necessary measures.”.

Кина не жели трговински рат са САД, због тога што у њему неће бити победника.
China doesn't want a trade war, because there will be no winner in a trade war..

Kина„ ставиле трговински рат на чекање“, после дводневних преговора за које је рекао да су довели до значајног напретка.
the United States and China are"putting the trade war on hold" after two days of talks that he says produced meaningful progress.

ЕЦБ такође нема утицаја на трговински рат између Кине и САД,
The ECB also has no influence on the trade war between China and the U.S.,

Кина„ замрзавају трговински рат“ после дводневних преговора у којима је, каже, постигнут значајан напредак.
China are"putting the trade war on hold" after two days of talks that he says produced meaningful progress.

Оно што следи није толико трговински рат или чак хладни рат као зора леденог доба у односима између Kине и САД.“.
What's next is not so much a trade war or even a cold war as the dawn of an ice age in relations between China and the United States.”.

Трговински рат савршено је покриће за колапс америчког долара какав глобалисти желе.
The trade war is the perfect cover for the collapse of the US dollar that the globalists desire.

Трговински рат је под контролом,
The trade war is under control;

Трамп је недавно отпочео трговински рат против Кине, који је такође погодио америчке главне савезнике,
Trump has recently unleashed a trade war against China, which has also hit its major allies,

У мају су се стране сложиле да неће водити трговински рат и да ће престати са наметањем реципрочних намета.
In may, the parties agreed that they would not wage a trade war and would stop applying mutual duties.

Ако се догоди економски пад који ће угрозити већи број економија, највероватније ће се за то кривити трговински рат, заједно са Трампом и његовим„ популистичким“ присталицама.
If there is an economic crash which sends shockwaves through multiple economies, the trade war will most likely be blamed along with Trump and his“populist” supporters.

упозоравајући да ће трговински рат између две економске велесиле оставити светску економију у рушевинама.
warning that a trade war between the two economic superpowers will leave the global economy in ruins.

упозоравајући да ће трговински рат између две економске велесиле оставити светску економију у рушевинама.
warning that a trade war between the two economic superpowers will leave the global economy in ruins.

Корпоративни медији и Дееп Стате не знају како да се носе са овим информацијама јер су се надали да ће трговински рат и каматне тарифе уништити економију.
The corporate media and the Deep State do not know how to handle this information because they were hoping that the trade war and interest tariffs would destroy the economy.

Наравно, културни рат није прави рат исто онако као што то није трговински рат који је Доналд Трамп повео против Кине.
Of course, the culture war is no more a real war than the trade war Donald Trump has launched against China.

пропаганде за убеђивање конзервативаца да трговински рат захтева безумну верност анти-кинеским порукама.
propaganda to convince conservatives that the trade war requires mindless fealty to the anti-China message.

Многе фирме које размишљају о враћању пословања из иностранства, као одговор на трговински рат САД и Кине, сматрају да је роботизација најбољи начин да остану конкурентне,
Many companies that are considering bringing work back from overseas in response to the Trump administration's trade wars may find automation the best way to stay competitive,

Како се трговински рат између САД и Кине наставља,
As the trade war between the US and China continues,