ТО УЧИНИШ - превод на Енглеском

• you do that

Примери коришћења То учиниш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако то учиниш као да си ставио мету на леђа на моју
If you do it, you're putting a target on your back

Ако то учиниш, и Бог ти заповеди, можеш се одржати,
If you do this thing and God so commands you,

Ако то учиниш, и Бог ти заповеди,
If you do so, and God orders you,

знам апсолутно све што ћеш да урадиш и пре него што то учиниш.
because I know everything you're going to do before you do it.

смо разговарали о томе, и не желим да то учиниш због тога..
I don't want you to do it because of that.

Твој пријатељ можда воли једну ноћ, али стварно не би требало да те убеди да то учиниш исто кад си у вези.
They may love one night stands, but they shouldn't be trying to convince you to do the same.

није битно, ако то учиниш, само реци" Жао ми је".
matters not, if you do, just say“I'm sorry.”.

стварно не би требало да те убеди да то учиниш исто кад си у вези.
they really shouldn't be trying to convince you to do the same when you are in a relationship.

Била сам уплашена зато што ми је моја мама увек рекла да би твоје срце могло да пукне ако то учиниш”, рекла је она Симпли Цомплицатед.
I was scared because my mom always told me that your heart could just burst if you do it," she said in Simply Complicated.

Била сам уплашена зато што ми је моја мама увек рекла да би твоје срце могло да пукне ако то учиниш”, рекла је она Симпли Цомплицатед.
I was scared because my mom always told me your heart could just burst if you do it,” she says.

Била сам уплашена зато што ми је моја мама увек рекла да би твоје срце могло да пукне ако то учиниш”, рекла је она Симпли Цомплицатед.
I was scared because my mom always told me that your heart could just burst if you do it," Lovato recounted.

усрдно га замолили:„ Заслужује да му то учиниш, 5 јер воли наш народ+ и саградио нам је синагогу.
they pleaded earnestly with him,‘This man deserves to have you do this, 5 because he loves our nation and has built our synagogue.

рекавши:" Лери ако то учиниш поново, уради то трајно.".
warned Larry David,“if you do it again, do it permanently.”.

Ако то учиниш, мора би узети у обзир да су већ постојале значајне затегнутости,
If you do that, you would have to take into account that there were already significant tensions,

усрдно га замолише, рекавши:» Заслужује да му то учиниш, 5 јер воли наш народ,
they pleaded earnestly with him,“This man deserves to have you do this, 5 because he loves our nation

А кад ти учиниш своје, онда ће Он учинити своје.
When you do your part, He will do His.

А кад ти учиниш своје, онда ће Он учинити своје.
If you do your job, they will do theirs.

Али само ако ти учиниш исто.
But only if you do the same.

A pre nego što to učiniš, želim da upoznaš nekoga.
And before you do, there is someone I want you to meet.

Ako to učiniš" bićeš spasen".
If you do something you will be“saved”.