ТРАДИЦИОНАЛНОЈ - превод на Енглеском

• traditional
• conventional

Примери коришћења Традиционалној на Српском и њихови преводи на Енглески

Били су оштар контраст традиционалној бијелој кући.
They were a sharp contrast to the traditional white farmhouse.

За 2019. можете допринети до$ 5, 500 или традиционалној или Ротх ИРА.
In 2018 you can contribute up to $5,500 to either a traditional or a Roth IRA.

Ми производимо сву опрему за производњу пића засновану на традиционалној и савременој чешкој концепцији.
We produce all beverage production equipment based on a traditional and modern Czech conception.

Сазнајте више о традиционалној киргистанској кухињи.
Learn more about the traditional Hungarian kitchen.

заснован је на традиционалној ЛЦД технологији, коју је Самсунг покушао побољшати на неколико начина.
it is based on conventional LCD technology that Samsung has tried to boost in a number of ways.

Што се тиче могућности, нема сумње да Русија развија своје могућности и у традиционалној и у нуклеарној сфери.
When it comes to capability there is no doubt that Russia is developing their capabilities both in conventional and nuclear components.

Кира се породила у традиционалној бејџоранској церемонији рађања на Дубоком свемиру 9 2373. године.
Kira gave birth in a traditional Bajoran birthing ceremony aboard Deep Space 9 in 2373.

Goji Berries се користе у традиционалној кинеској медицини за лечење многих болести.
Goji berry, on the other hand, has been used traditionally in Chinese medicine to frequently treat liver diseases.

неки његови потези показују да је и даље веран традиционалној Демократској партији, која напросто није способна да адресира проблеме са којима се у овом тренутку суочавамо.
some of his behavior indicates that Soros remains committed to a traditional Democratic Party ill-equipped to address the problems that define our moment of crisis.

Као традиционалној морнарички чин у људској употреби,
As a traditional naval grade in Human usage,

На традиционалној муслиманској сахрани( џенази) свог оца Фарука Вакупе,
At the traditional Muslim funeral service for his father Fikret Varupa,

Као традиционалној морнарички чин у људској употреби,
As a traditional naval grade in Human usage,

Више истакнутих положаја у традиционалној и колонијалној хијерархији су изабрани и постављени на положаје,
Higher positions in the traditional and colonial hierarchies were still appointed rather than elected,

Биљка се већ дуго користи у традиционалној ајурведској индијској медицини за лечење различитих болести, укључујући Паркинсоново болест.
It has been used traditionally in Ayurvedic Indian medicine for diseases including Parkinson's disease.

Познато је по традиционалној и јавној летњој свадби" Галичка свадба" која се одржава сваке године на сеоску славу- Петровдан.
It is famous for the"Galicka Svadba", a traditional and public summer wedding, held annually on the day of the village feast of the Patron Saint- Petrovden(St. Peter's day).

често засновани на традиционалној музици.
often to traditionally based music.

тражили повратак традиционалној прошлости.
called for a return of the traditions of the past.

тражили повратак традиционалној прошлости.
called for a return of the traditions of the past.

веровањима везаним за детињство и одрастање у традиционалној западноафричкој заједници.
beliefs linked to childhood and growing up in a traditional west-African community.

тражили повратак традиционалној прошлости.
called for a return of the traditions of the past.