ТРАНЗИТ - превод на Енглеском

• transit
• transiting

Примери коришћења Транзит на Српском и њихови преводи на Енглески

Украјина може да изгуби свој значај као земља за транзит енергената.
Bulgaria will lose its status of a transit country.

Потребна је виза и за транзит.
Visa also required for a transit visit.

Он је такође нагласио да пројекат не затвара транзит гаса преко Украјине.
He also said that the project does not close the transit of gas through Ukraine.

Како смо посматрали транзит Венере?
How can I see the Transit of Venus?

Како смо посматрали транзит Венере?
How can I observe the transit of Venus?

земље назива се" транзит".
it is called a transit.

Пролазак планета између звезда и земље назива се„ транзит“.
A planet crossing in front of the star is called a transit.

Како смо посматрали транзит Венере.
How to observe the transit of Venus.

Како смо посматрали транзит Венере?
How to view a transit of Venus?

Ми понекад слушамо о томе да је неопходно оставити транзит гаса кроз Украјину у обиму од око 30 милијарди кубних метара годишње.
We sometimes hear that it is necessary to continue transiting gas via Ukraine in the amount of about 30 billion cubic meters per year.

Транзит ће бити у току изласка сунца( 6:
The transit will be in progress at sunrise(6:21 am)

Након што је посматрао транзит Меркура, Халлеи је схватио да ће се планета појавити у различитим положајима истовремено посматрачима на различитим локацијама на Земљи.
After observing a transit of Mercury, Halley realized that a planet would appear in different positions at the same time to observers at different locations on the Earth.

Овај догађај, назван транзит, релативно је ретка појава
This event, called a transit, is a relatively rare occurrence

Транзит из хероина Авганистана хероина преко подручја која надзире терористичка група ИДИЛ доноси огромну финансијску добит.
The transit of heroin from Afghanistan through the ISIS-controlled territory is huge financial sponsorship.

За транзит забрањује тачан дефиниција возила варира,
For the transit bans the exact definition of vehicle varies,

Транзит руског гаса по северном коридору биће 20 одсто јефтинији него транзит кроз Украјину.
According to Miller, the transit of Russian gas through the northern corridor will cost 20 percent less than through Ukraine.

Од данас ти документи добијају правну снагу и осигуравају транзит руског гаса преко Украјине, након 31. децембра 2019. године“, додао је он.
These documents come into legal force starting today and provide for the transit of the Russian natural gas across the territory of Ukraine after December 31, 2019,” he said.

Турска је служила као транзит европским Јеврејима који су бјежали од нациста током тридесетих и четрдесетих година.
Turkey served as a transit for European Jews fleeing Nazi persecution during the 1930s and 1940s.

Транзит пут ће осигурати да возила имају алтернативу моторваи ЕКСНУМКС,
The transit route will ensure that vehicles have an alternative to motorway E45,

Године 1874. био је део експедиције на челу са Пиертом Пачинијем која је посматрала транзит Венере стетоскопом.
In 1874 he was part of an expedition led by Pietro Tacchini to observe a transit of Venus with a spectroscope.