ТРАНЗИТНЕ - превод на Енглеском

• transit

Примери коришћења Транзитне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако погледамо у транзитне егзопланете помоћу свемирског телескопа Хабл,
If we look at transiting exoplanets with the Hubble Space Telescope,

ли су вам потребне транзитне визе. Више информација у вези са потребним документима
you need to find out whether you need a transit visa. You can find more information about the required documents

Превозник допрема робу без одлагања након незгоде, заједно са MRN транзитне декларације, најближем царинском органу надлежном према месту где се превозно средство налази.
The carrier shall present without undue delay after the incident the goods together with the MRN of the transit declaration to the nearest customs authority of the Member State in whose territory the means of transport is located where.

изгуби статус транзитне земље, укључујући и три милијарде долара буџетских прихода годишње.
risks losing its status of a transit country, and with it, three billion dollars in budget revenues per year.

укључујући оне који чекају на улазак у транзитне зоне и оне који се налазе на Пункту за помоћ избеглицама у Суботици.
including people waiting to enter the transit zones, as well as those at the Refugee Aid Point at Subotica.

царински орган из става 1. овог члана не захтева допремање робе заједно са MRN транзитне декларације ако су испуњени сви следећи услови.
the customs authorities shall not require presentation of the goods together with the MRN of the transit declaration if all of the following conditions are fulfilled.

осим спољног транзитног поступка, излазна царинарница је полазна царинарница транзитне операције под условом да је испуњен један од следећих услова.
the customs office of exit shall be the customs office of departure of the transit operation provided that either of the following conditions is fulfilled.

царински орган из става 1. овог члана не захтева допремање робе заједно са MRN транзитне декларације, ако су испуњени сви следећи услови.
the customs authority shall not require presentation of the goods together with the MRN of the transit declaration if all of the following conditions are fulfilled.

Bolnica tranzitnih zatvorenika.
The transit prison's hospital.

Tranzitni sistem u Zapadnom Berlinu.
The West Berlin Transit System.

Tranzitni portal je 14-Kilotrona širok i raste.
The transit portal's 14-Kilotrons wide And growing.

Транзитна царинска декларација Т1( пропратница);
Sheet transit customs declaration T1(accompanying);

Транзитни правци и мапе за више од 15. 000 градова.
Transit schedules and maps for over 15,000 cities.

Трећи је да постане кључна транзитна земља и енергетско чвориште.
And the third is to become a key transit country and energy hub.

Albanija se smatra i izvorom i tranzitnom zemljom za trgovinu ženama i decom.
Albania is considered both a source and transit country for trafficked women and children.

Tranzitnu spektroskopiju.
Transit spectroscopy.

Актуелни транзитни уговор истиче крајем 2019. године.
Current transit contracts expire at the end of 2019.

Maja tranzitna Venera će.
May 26- A transit of Venus occurs.

Нема транзитни саобраћај за возила са више од КСНУМКС тона.
No transit traffic for vehicles with more than 12 tonnes.

Obavesti sve tranzitne sisteme i nabavite PBA, odmah.
Inform all transit systems and let's get a PBA out immediately.