ТРАНСФУЗИЈУ КРВИ - превод на Енглеском

• blood transfusion
• blood transfusions

Примери коришћења Трансфузију крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансфузију крви Завода.
The Blood Transfusion Institute.

Према статистикама, свака трећа особа у свом животу треба трансфузију крви.
According to this data, in India, every three second someone needs a blood transfusion.

Шта ако нам лекари кажу да ћемо умрети ако не примимо трансфузију крви?
According to the doctors, she would die if she did not receive a blood transfusion.

Према статистикама, свака трећа особа у свом животу треба трансфузију крви.
According to the statistic, every third man in the world during its life needs a blood transfusion.

Ако је потребно, лекар прописује трансфузију крви.
If necessary, your doctor will also perform a blood transfusion.

Да ли сте икада имали трансфузију крви или трансплантацију органа?
Did you have a blood transfusion or organ transplant before 1992?

Ваш доктор ће вам препоручити трансфузију крви само онда када је она заиста неопходна.
Your doctor will prescribe a transfusion for you only if it is necessary.

Добили сте трансфузију крви или сте имали трансплантацију органа пре 1992. године.
You had a blood transfusion or organ transplant prior to 1992.

Дени је након тога извео још једну трансфузију крви у организам радника, који је такође преживео.
Denys performed another transfusion into a labourer, who also survived.

Шта ако ја имам и друге бриге које су везане за трансфузију крви?
What if I have other worries about transfusion?

Пацијенти који су били подвргнути трансплантацији органа или су примили трансфузију крви прије 1992;
Patients who received a blood transfusion or organ transplant before 1992.

За 8. 000 долара стари и богати људи могу добити трансфузију крви од тинејџера.
For $8,000, you could receive a blood transfusion from a young adult.

Ваш доктор ће вам препоручити трансфузију крви само онда када је она заиста неопходна.
Your doctor will only recommend that you have a blood transfusion if you really need it.

Доктори још увек тврде у којој фази анемије треба извршити трансфузију крви- због конфликтних података о предностима ове манипулације( Белл 2008).
Doctors are still debating about when to give blood transfusions for anaemia, because the evidence about its benefits is mixed(Bell 2008).

захтијевати трансфузију крви.
require a blood transfusion.

( а) Како је Врховни суд Аргентине потврдио право појединца да одбије трансфузију крви путем унапред сачињеног документа?
(a) How did a court of appeals in Argentina uphold a person's right to refuse blood transfusions through use of a medical directive?

жена никада није одржао трансфузију крви без обзира на фактор Рх.
if a woman has ever held a blood transfusion without regard to the Rh factor.

Или користите трансфузију крви за побољшање свој учинак бициклистички?
or use blood transfusions to enhance your cycling performance?

тежи случајеви могу захтевати трансфузију крви или МВС.
while severe cases may necessitate blood transfusion or IVS.

млеко кроз НГ тубу и трансфузију крви.
milk through an NG tube and blood transfusions.