ТРАЈАО - превод на Енглеском

• lasted
• took
• long
• ran
• going
• continued
• duration
• last
• take
• lasts
• taken

Примери коришћења Трајао на Српском и њихови преводи на Енглески

Фовизам је као покрет трајао само неколико година.
Fauvism movement only lasted for a few years time.

Према традицији Тројански рат је трајао десет година.
The Trojan War had lasted ten years.

Први лет је трајао 12 секунди.
The flight had lasted 12 seconds.

Често је радни дан трајао 18-20 часова.
Often the working day lasted for 18- 20 hours.

овај посао је предуго трајао.
this work has gone too long.

Спор између те две концепције трајао је неколико деценија.
The stalemate between these two theories has gone on for decades.

Рат је трајао до фебруара 1856.
The war was over by March 1856.

Брак је трајао само 55 сати.
Their marriage was over in just 55 hours.

који је трајао 24 године.
which was to last for 24 years.

Бол више није трајао.
The pain was no longer to last.

фестивал Сатурналије почињао је 17. децембра и трајао седам дана.
the festival of Saturnalia began on 17 December and lasted for seven days.

Рад у постпродукцији је трајао неколико недеља и углавном га је извршио монтажер Патрик Вилферт под надзором главног монтажера Сергеја Иванова на систему Инферно.
This work took several weeks and was mainly executed by editor Patrick Wilfert under supervision of lead editor Sergei Ivanov on Discreet Logic's Inferno system.

ова смањења и трајао годинама након пас придружила породици.
these reductions also lasted for years after the dog joined the family.

Школски дан трајао је шест сати, али смо у основној
School days were six hours long, but(in primary school)

Оно што је сигурно је да је инцидент трајао неколико дана,
What is certain is that the incident took several days and its peak(downing)

фестивал Сатурналије почињао је 17. децембра и трајао седам дана.
the Festival of Saturnalia began on December 17th and lasted for seven days.

Пројекат Меркур трајао од 1959. до 1963. године; главни циљ овог програма је био да се човек постави у орбиту и да га сигурно спусти на Земљу.
The Mercury program ran from 1959 to 1963 with the goal of putting a human in orbit around the earth.

Иако је цео поступак трајао дуже од 8 месеци,
Although the whole procedure took more than 8 months,

Његов последњи наступ као водитељ Equals Three у епизоди под називом" за све вам хвала" био је објављен 12. марта 2014. године и трајао је око 14 минута.
His last show as host(titled"THANK YOU FOR EVERYTHING") was published on March 12, 2014 and was around 14 minutes long.

Да ли говоримо о Битцоину који је трајао од 1. 000 долара 1. јануара 2017.
Are we talking about the Bitcoin that ran from under $1,000 on January 1,