ТРАЈАЊУ - превод на Енглеском

• duration
• lasting
• period
• length
• lasts
• term of
• life

Примери коришћења Трајању на Српском и њихови преводи на Енглески

од којих свака одговара трајању трудноће.
each of which corresponds to the duration of pregnancy.

Ваљда у његовом мандату, у трајању од пет година.
In four years, in terms of his career 5 years.

Требало би се запамтити о трајању сна, тк.
It should be remembered about the duration of sleep, tk.

увек изговарамо једнак број речи у истом временском трајању.
we always say the same amount in a certain period of time.

Није увијек пуно тезине о трајању пуне употребе.
Not always a lot of weight says about the duration of full use.

Она се разликује у трајању своје акције.
They differ in their duration of action.

Необављањем послова непрекидно у трајању од две године.
You have not logged in the system for the duration of 2 years.

Овдје је потешкоћа само у трајању процеса.
The difficulty here is only in the duration of the process.

Свака тема је реализована у трајању од два школска часа.
Each topic was dealt with in the timeframe of two school periods.

Ако се бол не разликује по интензитету и трајању манифестације( подношљив је),
If the pain does not differ in intensity and duration of manifestation(are tolerable),

су постдипломске степени у трајању од најмање годину дана,
are postgraduate degrees lasting at least one year

Ова архитектура лета курс је две недеље у трајању и одвија се у архитектонски фасцинантан граду Оксфорду.
This architecture summer course is two weeks in duration and takes place in the architecturally fascinating city of Oxford.

Је углавном примењује у трајању од лепка тестове осетљивих на притисак лепљиве траке,
It is mainly applicable in lasting adhesive tests of pressure sensitive adhesive tapes,

Програм је две године у трајању и комбинује мешавину теорије
The program is two years in duration and combines a mixture of theory

Завршено средње образовање у четворогодишњем трајању и положен пријемни испит.
Finished high school education in a four years period and passed entrance exam.

Нема сумње да су санкције су такође значајно допринеле трајању и економској штети нестанка струје,
The sanctions have also contributed substantially to the length and economic damage of power outages,

Штавише, након преговора у трајању од петнаест година, Кина је 2001. године приступила Светској трговинској организацији.
Furthermore, after negotiations lasting fifteen years, in 2001 China joined the World Trade Organization.

Ацид тушеви се обично прска један минут трајању времена, на температури од 38 степени Ц.
Acid showers are typically sprayed for one minute time duration, at a temperature of 38 degree C.

Кеналог-40 Ињекција има продужено трајање ефекта који се може одржати у трајању од неколико седмица.
Kenalog-40 Injection has an extended duration of effect which may be sustained over a period of several weeks.

Упркос ослободилачком рату у трајању од четири године, 1920. године у Дагестану је успостављена совјетска власт,
In spite of a war of liberation lasting four years, in 1920 Soviet power was established in Dagestan,