ТРАЈНЕ - превод на Енглеском

• permanent
• lasting
• durable
• persistent
• enduring
• continuous
• sustained
• long-lasting
• perpetual
• perennial
• perm

Примери коришћења Трајне на Српском и њихови преводи на Енглески

Индустрија некретнина у Бразилу једва пролази трајне кризе.
The real estate industry in Brazil hardly undergoes lasting crises.

Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.
Main purpose of the nuclear reactor is to initiate and control a sustained nuclear chain reaction.

Али соли за тврдоћу су привремене и трајне.
But hardness salts are temporary and permanent.

Све трајне лиценце обухватају план ажурирања који корисницима КСНУМКС месеци даје ажурирања.
All perpetual licenses include an update plan that gives users 12 months of updates.

Оне су трајне, поуздан, овај гума компоненте значајно супериорне аналога.
They are durable, reliable, this rubber component significantly superior analogs.

Помажући постигну трајне ремисије.
Helping achieve lasting remission.

Његова суштина лежи у развоју трајне аверзије етанола у пијаници.
Its essence lies in the development of a persistent aversion of ethanol in the drinker.

На сву срећу, ове промене нису биле трајне.
Fortunately, this change was not permanent.

Нуклеарни реактор је уређај за покретање и контролу трајне нуклеарне ланчане реакције.
A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction.

Сви траже јаке, поуздане и трајне производе.
All offer a stable and long-lasting product.

Трајне су и добро изгледају.
They are durable and look great.

Провера Поврат пореза не може нам дати трајне наду.
A tax refund check can't give us lasting hope.

На сву срећу, ове промене нису биле трајне.
Thankfully, this change isn't permanent.

спремање слика за трајне могућности складиштења.
saving of images for persistent storage options.

Алергије могу бити сезонске или трајне.
Allergies can be seasonal or perennial.

Трајне пластичне чаше.
Durable plastic cups.

Која је разлика између резбарења и трајне и што је боље за косу?
What is the difference between carving and perm and what is better for hair?

Не може нам дати трајне наду.
can't give us lasting hope.

Ми снабдевање првокласне трајне магнетне производе.
We supply first-class permanent magnetic products.

Сервис Непомукових упита пружа сучеље за трајне упитне фасциклеName.
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders.