ТРАЈНИЈИ - превод на Енглеском

• more durable
• durable
• more lasting
• enduring
• permanent
• longer

Примери коришћења Трајнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Преостале методе имају трајнији ефекат, стога се користе за спречавање рецидива
The remaining methods have a more lasting effect, therefore, are used to prevent recurrences

Па како неко ићи око обезбеди да отворена веза је успешна и трајнији један?
So how does one go about ensuring that the open relationship is a successful and enduring one?

су трајнији од НАНД локацијама на ССД? СЛЦ-МЛЦ?
are more durable than nand sites on SSDs? SLC-MLC?

је већ етаблирао као робуснији и трајнији од традиционалних малтера.
has already established itself as a more robust and durable than traditional plaster.

Али, за трајнији ефекат, то ће трајати од две недеље до неколико месеци, у зависности од проблема.
But for a more lasting effect will take from two weeks to several months depending on the problem.

не може се рећи да је био фундаменталнији и трајнији од Библије.
none may be said to be more fundamental and enduring than the Holy Bible.

аутомобил је постао трајнији, лакше је толерисати физички утицај,
the car has become more durable, it is easier to tolerate physical impact,

који су дуготрајнији и/ или трајнији.
which are longer lasting and/or permanent.

Али, за трајнији ефекат трајаће од две недеље до неколико месеци, зависно од проблема.
But for a more lasting effect will take from two weeks to several months depending on the problem.

не може се рећи да је био фундаменталнији и трајнији од Библије.
none may be said to be more fundamental and enduring than the Bible.”.

чији зидови постају трајнији и еластичнији.
the walls of which become more durable and elastic.

већ дају трајнији ефекат.
but give a more lasting effect.

не може се рећи да је био фундаменталнији и трајнији од Библије.
none may be said to be more fundamental and enduring than the Bible….

Да бисте постигли израженији и трајнији ефекат, можете нанијети маске за косу( као и за лице).
To achieve a more pronounced and lasting effect, you can apply hair masks(as well as for the face).

који пацијентима дају природнији и трајнији изглед и, што је веома важно,
giving patients a more natural and lasting appearance and, what is very important,

Зашто лечење цервикалне остеохондрозе има израженији и трајнији резултат када се користи традиционална медицина?
Why does the treatment of cervical osteochondrosis have a more pronounced and lasting result when using traditional medicine?

Ако су његови обрасци трајнији од осталих, то је зато што су створени са идејама.
If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas.

престиж новог стадиона од 60. 000 седишта је далеко трајнији.
60,000 seater stadium however, is far more permanent.

Да ли ће се учлањењем балканских земаља у Европску унију постићи трајнији мир на овим просторима?
Whether admission of Balkan countries to European Union will result in more permanent peace in this region?

већ с три године вршњаци дјетета имају све трајнији и доминантнији утјецај на њихов развој и очекивања.
a child's peers have an increasingly lasting and dominant influence on their development and expectations.