ТРАЈНОМ - превод на Енглеском

• permanent
• lasting
• durable
• persistent
• enduring

Примери коришћења Трајном на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би уживали у здравом и трајном односу, оба партнера морају бити у потпуности прихваћена.
In order to have a fulfilling and lasting relationship both partners have to be all in at all times.

Он је корак ка праведном и трајном миру, на основи резолуције Савета безбедности број 338,
It is a step towards a just and durable peace on the basis of Security Council resolution 338(1973)

Вашингтон још увек није одлучио да ли ће америчку базу у Ал Танфу учинити трајном или је затворити.
Washington has not yet decided whether to make the US base at Al Tanf permanent or eliminate it.

Он је корак ка праведном и трајном миру, на основи резолуције Савета безбедности број 338, од 22. октобра 1973. године.
It is a step toward a just and durable peace on the basis of Security Council Resolution 338 dated October 22, 1973.

Истина и одговорност су апсолутно неопходне ако постоји жеља за истинским помирењем и трајном стабилношћу у региону.
Truth and accountability are absolute necessities if there is to be genuine reconciliation and lasting stability in the region.

садубок ефекат- молим са трајном бојом месец дана.
witha deep effect- please with persistent color for a month.

романтично партнерство не води ка трајном, интензивном потицању среће.
romantic partnership doesn't lead to a permanent, intense happiness boost.

Дизајн је заснован на јаком трајном пластике, што значи да ће вам уређај служи за дуго времена.
The design is based on a strong durable plastic, which means that the device will serve you for a very long time.

Двојица су се сложили о трајном значају НАТО савеза и трајном значају повећане потрошње за одбрану", рекао је Готемоелер.
The two men agreed about the enduring importance of the NATO alliance and the enduring importance of increased defense spending," Gottemoeller said.

путу међусобног поштовања и сусрета који води безбедном и трајном миру који не узмиче.
encounter that leads to a secure and lasting peace, which never turns back upon itself.

разликују се у трајном дугорочном току
are distinguished by a persistent long course

Из тог разлога млада душа живи у трајном противречју између свог самопоштавања и стварности.
For this reason, the young soul lives in a permanent contradiction between her self-esteem and reality.

Због чињенице да би требало да буде заснован на трајном материјалу, може се користити текстолит,
Due to the fact that it should be based on durable material, textolite, steel sheet

има мање доказа о трајном губитку тежине.
there is less evidence of the lasting weight loss effects.

Се односе на њих на рецепцији жали на текуће или трајном оток у ногама.
Refer to them at the reception complaining of recurrent or persistent swelling in the legs.

Елон Муск је са одушевљењем нагласио да су сви његови напори усмерени ка трајном људском насељавању Марса.
Elon Musk stressed with enthusiasm that all his endeavors were aimed at the permanent human settlement of Mars.

оно што је назвала" трајном привлачношћу" западног друштва.
what she branded as“the enduring attraction” of western society.

Сада постоји тенденција за компетентном трајном употребом ствари
Now there is a tendency for a competent durable use of a thing

за дугу трајном утицају и оптимално здравље.
for long lasting impact and optimal health.

са мањим променама у биохемији мозга или трајном манифестацијом у присуству хроничне душевне болести.
with minor changes in the biochemistry of the brain or permanent manifestation in the presence of chronic mental illness.