ТРАЈНОСТИ - превод на Енглеском

• durability
• permanence
• perpetuity
• of duration

Примери коришћења Трајности на Српском и њихови преводи на Енглески

Надамо се да ће ово довести до веће трајности и стабилности у односу на друге архиве или сервисе.
We hope that this will lead to more permanence and stability than some other archives or services.

разликује се само по практичности и трајности.
differing only in practicality and durability.

неокласична структура преноси осећај важности и трајности позлаћеног доба.
the neoclassical structure conveys a Gilded-Age sense of importance and permanence.

прикупљања средстава, тако да ће Центар моћи да ради у трајности након што се он и његова супруга повуку.
fundraising so the Center will be able to operate into perpetuity after he and his wife retire.

немачке марке монтажа лепак постигне одличне перформансе на кохезије, трајности, топлоте и хладноће отпора и временске услове.
German brand assembly adhesive achieve excellent performance on cohesiveness, durability, heat& cold resistance and weather-proof.

Пројекат се заснива на коришћењу емоција као начина за повећање трајности у главама слушалаца мотивационих
The project is based on the use of emotions as a means of amplifying the permanence in the minds of the listeners of motivational

Метало-керамичке крунице( метал-керамика) су најуспјешнији компромис између трајности, естетике и цијене за стоматолошку протетику.
Metal-ceramic crowns(metal-ceramic) is the most successful compromise between durability, aesthetics and cost for dental prosthetics.

блискости, и трајности односа између Христа
closeness, and permanence of the relationship between Christ

блискости, и трајности односа између Христа
closeness, and permanence of the relationship between Christ

блискости, и трајности односа између Христа
closeness, and permanence of the relationship between Christ

развијају осјећај трајности према групи и, према томе, поштовања према њој.
develop the feeling of permanence to the group and, therefore, of respect towards it.

блискости, и трајности односа између Христа
closeness, and permanence of the relationship between Christ

Посебна пажња се посвећује трајности производа, јер је то значајан фактор који има велики утицај на избор санитарног елемента.
Particular attention is paid to the durability of products, as this is a significant factor that has a huge impact on the choice of sanitary element.

Уместо размишљања о трајности између њих, важно је размотрити функције обоје.
Instead of thinking about the durability between the two, it is important to consider the functions of both.

Истините, домаће пећи у смислу трајности, сигурности и креативног дизајна и даље су слабије од творничких.
True, home-made ovens in terms of durability, safety and creative design are still inferior to the factory ones.

Главна тајна трајности извора снаге бушилице је коришћење квалитетног уређаја за пуњење батерије.
The main secret of the durability of the power supply of the drill is to use a quality device to charge the battery.

Јака пластика Ултем је гаранција трајности уређаја, чак и уз врло честу употребу.
Strong plastic Ultem is a guarantee of durability of the device, even with very frequent use.

познаваоцем у Царству трајности.
knower in the Realm of Permanence.

Већина институција високог образовања подноси институционалну акредитацију којом се потврђује да имају осећај трајности кроз цигле и малтера,
Most institutions of higher education submit to institutional accreditation which verifies that they have a sense of permanence through bricks and mortar,

њени корени је симбол стабилности и трајности",- каже уметник.
of its continued stability, nourishment and longevity," said the Iranian artist.