PERMANENCE - превод на Српском

• stalnost
• trajnost
• трајност
• непролазности
• постојаност
• трајности
• сталност
• neprolaznosti
• permanentnosti
• trajni
• permanence

Примери коришћења Permanence на Енглеском и њихови преводи на Српски

In each one of the words of our Lord there is more eternity and permanence than in all of heaven
У свакој речи Спаситељевој има више вечности и непролазности него ли у целом небу

Object permanence is now well demonstrated
Stalnost objekta je sada lepo demonstrirana

Only by giving those things which cause us pain permanence and substance do we give them the power to hurt us more.
Само што оне ствари које нас изазивају бол трајност и суштину ми им моћ да нас више повредила.

In each word of the Saviour there is more eternity and permanence than in all of heaven
У свакој речи Спаситељевој има више вечности и непролазности него у целом небу

that there is neither permanence nor security, and that there is no“I” which can be protected.
da nema ni stalnost, ni sigurnost, kao i da ne postoji„ Ja“ koje može biti zaštićeno.“.

note that“the permanence of immunity induced by the toxoid is open to question.”.
рекли су да је„ трајност имунитета изазваног токсоидом… под знаком питања“.

establishes the Church in truth, and guarantees its permanence and its infallibility.
учвршћује Цркву у истини и осигурава њену постојаност и непогрешивост.

In each one of the words of our Lord there is more eternity and permanence than in all of heaven
У свакој Спаситељевој речи има више вечности и непролазности него што их има у небу

Swiss developmental psychologist Jean Piaget dubbed this principle'object permanence', and research found that babies spent the first two years developing the technique.
Švajcarski psiholog Žan Piaže nazvao je to“ principom permanentnosti objekta” i sugerisao da deca prve dve godine provode u shvatanju tog principa.

You look for permanence in the impermanent, for love where there is none, for safety in the midst of danger;
Ti tražiš stalnost u onome što je nestalno, tražiš ljubav tamo gde je nema,

note that'the permanence of immunity induced by the toxoid is open to question.'.
рекли су да је„ трајност имунитета изазваног токсоидом… под знаком питања“.

In each word of the Saviour there is more eternity and permanence than in all of heaven
У свакој Спаситељевој речи има више вечности и непролазности него што их има у небу

Turkey is in a huge conundrum because their strategy relied on the permanence of the Arab regimes," Hentov says.
Turska se suočila sa velikom zagonetkom, jer se njena strategija oslanjala na stalnost arapskih režima“, kaže Hentov.

No doubt, a social system is the result of geographical environment and a long drawn historical process which by necessity gives it permanence and rigidity.
Нема сумње, друштвени систем је резултат географског окружења и дугачак историјски процес који му по потреби даје трајност и чврстину.

Children at this age have the ability to understand the permanence of loss from a trauma.
Deca u ovom uzrastu imaju sposobnost da razumeju trajni gubitak kao posledicu traume.

Tradition” in the Church is not a continuity of human memory, or a permanence of rites and habits.
Дакле“ предање” у Цркви није пука непрекинутост људскога памћења нити трајност обреда и обичаја.

that there is neither permanence nor security, and that there is no“I” which can be protected.
da ne postoji stalnost niti sigurnosti i da nema tog„ ja“ koje može biti zaštićeno.

If you're looking for equilibrium and permanence, try to team up with Aquarians born between 21 January
Ako tražite ravnotežu i trajnost, pokušajte da se udružite sa Vodolijama rođenim između 21. januara

they said that“the permanence of immunity induced by the toxoid.. is open to question.”.
рекли су да је„ трајност имунитета изазваног токсоидом… под знаком питања“.

We hope that this will lead to more permanence and stability than some other archives or services.
Надамо се да ће ово довести до веће трајности и стабилности у односу на друге архиве или сервисе.