ТРГОВИНСКОГ РАТА - превод на Енглеском

• trade war

Примери коришћења Трговинског рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Искрено се надамо да се не крећемо ни у правцу трговинског рата ни валутног рата..
We certainly hope we don't move in either direction of a trade war or a currency war..

посебно у контексту трговинског рата који су покренуле Сједињене Америчке Државе.
about it in public, especially against the backdrop of a trade war unleashed by the United States.

Обећање кинеског технолошког милијардера Џека Ма да ће створити милион нових радних места у САД је најновија жртва трговинског рата са Кином.
Chinese tech billionaire Jack Ma's promise to create 1 million new US jobs is the latest casualty of the trade war.

Агенција са своје стране процијењује да ће тај' царински пакет' довести до„ озбиљне ескалације трговинског рата“ између Вашингтона и Пекинга.
It was also noted that the tariffs will be"a serious escalation in a trade war" between Washington and Beijing.

Нико неће имати користи од трговинског рата, рекао је данас кинески премијер Ли Кећијанг,
No one will gain from a trade war, Chinese Premier Li Keqiang said Friday,

А онда је амерички председник покренуо циљану глобалну офанзиву трговинског рата, изазивајући огромну неизвесност у Кини,
Then the US President launched a global targeted trade war offensive, creating huge uncertainty in China, Latin America,

у процесу довођења света у опасност од трговинског рата.
in the process placing the world at risk of a trade war.

то можда није последњи потез од стране Кине у ескалацији трговинског рата.
warning it may not be the last retaliatory move by China as the trade war escalates.

Нико неће профитирати од трговинског рата између две огромне, међусобно повезане економије које заједно чине око 25 одсто глобалне трговине,
No one will profit from a trade war between two huge, interconnected economies accounting for nearly 25% of global trade, 20% of global services,

У недељу је рекао да се„ премишља” о ескалацији трговинског рата с Кином, само да би његово особље касније инсистирало на томе да он само жали што није још више заоштрио став.
On Sunday, he said he had“second thoughts” about escalating the trade war with China, only to have staff members later insist that his only regret was not escalating it more.

Ово такође објашњава зашто се фокус текућег трговинског рата Трампове администрације против Кине заправо концентрише на притискање Пекинга да одустане од своје„ Made in China 2025“ агенде којом би Кина у наредним деценијама постала хегемон у напредним технологијама.
This also explains why the focus of the ongoing Trump Administration trade war against China in fact concentrates on pressuring China to abandon its Made in China 2025 agenda with focus on making China dominant in advanced technologies over the coming decades.

Усред страха од потенцијално разорног трговинског рата између САД-а и Кине, Вашингтон је позвао Пекинг да не примени забрану на увоз смећа из САД
Amid fears of a potentially devastating trade war between the US and China, Washington has urged Beijing not to implement the ban on importing US garbage

Кина ће у најгорем случају због трговинског рата морати да тражи средства за стимулисање економије у великој мери
company BlackRock Laurence Fink, the China because of the trade war will have to seek funds for large-scale economic stimulus

се побољша приступ иностраних компанија тржишту, у време трговинског рата са САД, наводи агенција.
improve market access for foreign companies as a trade war with the United States weighs on the economy.

Трамп је поновио своју спремност за увођење тарифа на аутомобилски сектор ЕУ у наредној рунди трговинског рата.
orange juice, Trump reiterated his readiness to target the European automotive sector in the next round of the trade war.

Забринутост због ширег утицаја трговинског рата појачала се након што су САД прошле седмице на црну листу уврстиле компанију" Хуавеј",
Worries over the wider impact of the trade war have intensified after the U.S. blacklisted Huawei Technologies Co. last week,

Вредност унце злата( 28, 35 г) први пут након 2013. године прешла је 1. 500 долара услед страха од ескалације трговинског рата између САД и Кине
For the first time since 2013, the cost of an ounce(28.35 g) of gold exceeded$ 1,500 due to increased demand for defensive assets amid fears of an escalation of the trade war between the United States

промени читаву динамику источноазијског и евроазијског економског развоја, нарочито у светлу тзв.„ трговинског рата“ који је покренуо Вашингтон.
especially in the wake of Washington's mis-named trade war, is finding a positive role that could serve to change the entire dynamic of East Asian and Eurasian economic development.

( Ovo nije trgovinski rat, čak nije ni blizu).
(This is not a trade war, not even close).

Li Kećijang: Trgovinski rat nikada nije rešenje.
Previous ArticleChina Premier Li: Trade war is never a solution.