ТРЕБАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• needed
• was supposed
• she should have
• it took
• was meant

Примери коришћења Требала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Требала је да се спакује.
She should have been packing.

Требала им је вечност.
Took them forever.

Требала је да буде..
It was supposed to be..

Требала је да буде празна али испало је да је неко био тамо.
It was supposed to be empty… but… it turns out… there was somebody there.

Требала је да остави торту.
She was supposed to drop a cake off.

Требала је ципеле за сестрино венчање.
She needed shoes for her sister's wedding.

Требала је да објасни све.
She needed to explain everything.

Требала је да издржи.
It was supposed to hold.

Требала је да спали тог човека до пепела, тачно на месту где је стајао!
She should burn him to ashes where he lay!

Требала је да глуми младу жену у тридесетим годинама.
She was supposed to play a young woman in her thirties.

Требала је да буде болесна!
She was supposed to be sick!

Требала је подршку од мушкарца.
She needed the support of a man.

Требала је то да предложи 1990!
Should have bought it in 1990!

Хуане, требала је права храброст да проговориш.
Juan, that took some real courage speaking up.

Била је то добра тетоважа, требала јој је.
That would make a great tattoo, she should get that!

Ново ангажована поп звезда, 24, требала је више пажње посветити његовом хороскопу.
The newly engaged pop star, 24, should have paid closer attention to his horoscope.

Сама историја, како су рекли, требала је да дође до краја.
History itself, it was said, had come to an end.

Сама историја, како су рекли, требала је да дође до краја.
History itself, according to the famous claim, had come to an end.

Ова дефиниција требала је да одражава реверзибилност оштећења ткива унутар 24 сата,
This definition was supposed to reflect the reversibility of tissue damage

Требала је да обори главу на Елдритино предавање,
She should have hung her head at Eldrith's lecture,