ТРЕБАО БИ - превод на Енглеском

• you should
• you're supposed
• you ought to
• you have to
• would need
• must
• is due

Примери коришћења Требао би на Српском и њихови преводи на Енглески

Требао би да му више добрих идеја у будућности.
You should give him more good ideas in the future.

Требао би да свратиш до бордела
You should come to the brothel

Требао би да предајеш новинарство.
You should teach journalism.

Требао би да се молиш на прописан начин.
You should pray in the prescribed way.

Требао би да путујеш.
You should travel.

Требао би да идеш ти.
You should go.

Па, требао би.
Well, you should.

Чак и ако их не брине, требао би.
Even if they don't care, you should.

Да, требао би.
Yes, you should.

Дођавола, Бил, требао би да будем у Калифорнији.
Goddamn it, Bill, I should be in California.

Требао би да будеш поносан што те бомбардује РАФ.
You should be proud to be bombed by the r.a.f.! quickly, you must go.

Предложени елемент требао би да служи као одговарајућа замена за паладијум.
The proposed element should serve as a viable replacement for palladium.

Требао би чврсто држати прст.
It should be finger tight.

Када радиш са челиком требао би га употребљавати кад је врућ.
If you work with steel, you should be used to the heat.

Требао би да кренем.
I should get going.

Требао би да буде срећан.
He should be happy.

Требао би да видиш свој израз лица!
Should see the look in your face!

Требао би вам бенифицирани стаж.
You should be on welfare.

Требао би и ти да пробаш.
I mean, you should try it.

Требао би да будеш најсрећнија ствар или човек.
You should be the happiest man, or thing.