ТРЕБАО - превод на Енглеском

• should
• supposed
• need
• must
• due
• have to
• required
• ought to
• take
• needed
• needs
• needing
• require
• suppose
• had to

Примери коришћења Требао на Српском и њихови преводи на Енглески

не би нам требао Бог.
we wouldn't need God.

Овде смо заједно у ономе што би требао бити сан.
Here we are together in what ought to be a dream.

Платио је оно што је требао да плати.
I am sure that he paid what he was required to pay.

Требао ми је велики новац за то.
But it would take money to get there.

Требао је бар 33%.
Must be at least 33%.

Идеално, резиме би требао бити у електронском
Ideally, the summary should be in electronic

Макар ми требао двоглед да их видим.
Even if I have to use binoculars to see it.

Ти би требао бити мртав!
You, you're supposed to be dead!

Само нам требао време.
We just need time.

Да би урадио тако нешто, требао је да има присталице.
Getting this thing… There ought to be parades.

Прво, сваки победнички аутомобил је требао имати више од два мјеста.
First, any winning car was required to have more than two seats.

Билли Боб Тхорнтон је требао бити прилично чврст тип.
John Blatchley must have been a pretty humble guy.

Требао сам да играм за вас.
I'm supposed to dance for you.

Ниси требао да се вратиш!
Should not you be back!

Кад бих то требао да урадим?
When would that have to happen?

Шта би сваки радио фан требао знати?
What does every radio fan need to know?

ЈА сам узимала РА лекове које нисам требао.
I have a lot of medication I haven't had to take.

Требао ми је само још један замах.
All I needed was one more swing.

Ово би требао бити веома важан разговор.
This needs to be very direct conversation.

Тренинг би требао бити радост!
Training must be in joy!