НИСИ ТРЕБАО - превод на Енглеском

• you shouldn't
• you should not
• you weren't supposed

Примери коришћења Ниси требао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниси требао да се бави промене боје све док се редовно прати зубе.
You should not have to be concerned with discoloration as long as you regularly brush your teeth.

Ниси требао да планирају тајну одлазећу операцију којом сте искрадала у поноћ, док је он хркање,
You shouldn't have to plan a covert leaving operation whereby you sneak out at midnight while he's snoring,

Ниси требао да брине о промене боје зуба докле год одржавају редовне редовну зуби-четкање рутину.
You should not have to fret about tooth discoloration as long as you maintain regular a regular teeth-brushing routine.

Ти к' о мати ниси требала да допустиш да дотле дође.
Mom, you shouldn't have let him stay.

Ако те боле ноге ниси требала да идеш на планину.
If you have foot problems, you shouldn't come to the mountains.

Nisi trebala da dolaziš ovamo.
You should not have come here.

Ниси требала да дођеш, Мери.
You shouldn't have come, Mary.

Nisi trebala nikome da kažeš.
You weren't supposed to tell anyone.

Toby, nisi trebao da dolaziš ovde danas.
Toby, you should not have come in here today.

Ниси требала да идеш сама тамо.
You shouldn't have gone out there alone.

Nisi trebala da vidiš ovo.
You weren't supposed to see this.

Nisi trebao zamesti tragove.
You shouldn't have to cover your tracks.

Nisi trebao da im daš dozvolu.
You should not have given permission for this.

Ниси требала да га убијеш.
You shouldn't have killed him.

Nisi trebala da saznaš preko Interneta.
You weren't supposed to find out on the Internet.

Nisi trebao da me lažeš.
You should not lie to me.

Nisi trebao da pristaneš na to.
You shouldn't have to settle for that.

Ниси требала да улазиш.
You shouldn't have come in there.

Nisi trebala da vidiš.
You weren't supposed to see.

Nisi trebao da se vratiš.
You should not have come back here.