ТРЕБА ЗАПОЧЕТИ - превод на Енглеском

• should be started
• should begin
• should be initiated
• must begin
• needs to be started

Примери коришћења Треба започети на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапију треба започети на првим манифестацијама болести,
Therapy should be started at the first manifestations of the disease

љубавне игре треба започети тек након што постигнете неки резултат у преговорима.
to love games should begin only after you reach any result in the negotiations.

Терапију треба започети на или у близини 5. дана менструалног циклуса,
Therapy should be initiated on or near the 5th day of the menstrual cycle,

Контрацепцију треба започети пре него што почнете са лечењем
Contraception should be started before your treatment begins

Лечење треба започети што је пре могуће и да се спроведе до потпуног опоравка функције јетре.
Treatment should begin as soon as possible and to carry out to the full recovery of liver function.

Многе студије указују на то да терапију треба започети са индикатором од 8 10, посебно током трудноће.
Many studies suggest that therapy should be started at an indicator of 8 10, especially during pregnancy.

Терапију за хипертензију или ангину треба започети са 30 или 60 мг једном дневно.
Therapy for either hypertension or angina should be initiated with 30 or 60 mg once daily.

Лечење синдрома бола треба започети тек након детаљног прегледа
Treatment of pain syndrome should begin only after a detailed examination

Мефлокуин треба започети две до три недеље прије путовања,
Mefloquine needs to be started two to three weeks before travel,

Лек треба започети у 500 микрограма( једна таблета)
The drug should be initiated at 500 micrograms(one tablet)

Свако вежбање комплекса треба започети од 10 пута у једном или два приступа.
Each exercise of the complex should be started from 10 times in one or two approaches.

лечење треба започети рестаурацијом масаже урина из бубрега,
treatment should begin with the restoration of urine massage from the kidney,

Мефлокуин треба започети две до три недеље прије путовања,
Mefloquine needs to be started two to three weeks before travel,

Према Европским водичима за превенцију КВБ, препоручује се да лијечење треба започети уколико 10-годишњи ризик од кардиоваскуларних болести прелази преко 5%.
According to the European Guidelines on CVD Prevention, it is recommended that treatment should be initiated if the 10-year risk of cardiovascular disease death exceeds 5%.

Процес заваривања треба започети најкасније 3 сата након обраде,
The welding process should be started no later than 3 hours after processing,

Кашњење дисања треба започети са мула-бандхи, извлачење уддииана-бандхи,
The delay of breathing should begin with the mula-bandhi, pulling up the uddiyana-bandhi,

Према томе, треба започети своје експерименте не са њом, већ са једноставнијим опцијама,
Therefore, one should begin one's experiments not with it,

Лечење треба започети само ако особа која пружа сталну бригу о пацијенту редовно прати унос лека пацијента.
Treatment should be initiated only if the person providing ongoing care for the patient will regularly monitor the patient's drug intake.

физиотерапија треба започети и, у тежим случајевима,
physiotherapy should be started and, in more severe cases,

лечење треба започети одмах како не би погоршало клиничку слику.
treatment should be started immediately so as not to aggravate the clinical picture.