ТРЕБА ИСКЉУЧИТИ - превод на Енглеском

• should be excluded
• should be avoided
• should be eliminated
• must be removed
• must be excluded
• it is necessary to exclude

Примери коришћења Треба искључити на Српском и њихови преводи на Енглески

Било која иницијатива у таквим ситуацијама треба искључити.
Any initiative in such situations should be excluded.

друге сличне напитке треба искључити.
other similar drinks should be excluded.

Трудноћа- ово треба искључити пре убризгавања( историја недавне нормалне менструације је адекватна).
Pregnancy- this should be excluded before injection(a history of recent normal menstruation is adequate).

У другој фази исхрана треба искључити изисхрана сви производи од брашна и хлеба.
At the second stage the diet should be excluded fromdiet all flour products and bread.

Из своје исхране треба искључити производе који садрже различите адитиве.
You should exclude from your diet products that contain various additives.

Недељу дана пре процедуре треба искључити употребу алкохолних пића, престати пушити.
A week before the procedure should exclude the use of alcoholic beverages, stop smoking.

Правилна исхрана у удруженом артритису треба искључити производе који изазивају упалу.
Proper nutrition in joint arthritis should exclude products that provoke inflammation.

У почетку треба искључити стварне здравствене проблеме.
Initially, you should exclude real health problems.

Изазивају алергију, треба искључити. Такође треба дијету.
Cause allergies, it should be excluded. It should also be dieting.

Дијета са коксартрозом треба искључити такву храну.
A diet for coxarthrosis should exclude such foods.

Пацијенти треба искључити из менија.
Patients should exclude from the diet.

Све ове производе треба искључити.
All soy products are to be avoided.

риба не могу бити, треба искључити додавање разних зачина.
fish can not be, you should exclude the addition of various spices.

следећи производи треба искључити из исхране.
from the diet should exclude the following products.

Сви ови производи треба искључити.
All soy products are to be avoided.

Свеједно треба искључити појаву крви у пражњењу,
All the same should be excluded the appearance of blood in the discharge,

алат треба искључити или ставити на кочницу.
the tool should be turned off or put on the brake.

Такође, из исхране треба искључити и махунарке, купус,
Also should be excluded from the diet of legumes,

нема буке, али сваких 30 минута треба искључити опрему за вријеме паузе.
every 30 minutes the equipment should be turned off while taking a break.

У клиничком прегледу лекар треба искључити присуство интоксикације,
In a clinical examination, the doctor should exclude the presence of intoxication,