ТРЕБА ОБРАТИТИ - превод на Енглеском

• should be paid
• should be approached

Примери коришћења Треба обратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебну пажњу треба обратити на чињеницу да поклопац који се може скинути има тенденцију лутања.
Particular attention should be paid to the fact that the removable cover tends to stray.

У том контексту, треба обратити посебну пажњу на решавање питања страних терористичких бораца.
In that context, specific attention should be paid to addressing the issue of foreign terrorist fighters.

посебну пажњу треба обратити на водоотпорност, влагу
special attention should be paid to the motor's waterproof,

Посебну пажњу треба обратити на пиће, јер ће само неки од њих бити дозвољени.
Particular attention should be paid to drinks, as only some of them will be allowed.

посебну пажњу треба обратити на шампоне које користите.
special attention should be paid to shampoos that you use.

При куповини треба обратити посебну пажњу на ове аспекте,
When buying, you should pay special attention to these aspects,

Приликом куповине овог незаменљивог асистента, треба обратити посебну пажњу на његове техничке карактеристике,
When buying this indispensable assistant, you should pay special attention to its technical characteristics,

У кухињи треба обратити велику пажњу на ову тачку
In the kitchen, you should pay close attention to this point

Али, треба обратити посебну пажњу на овај проблем када је бол често,
But you should pay special attention if the pain is frequent,

Приликом куповине треба обратити посебну пажњу на препоруке произвођача наведене на амбалажи.
When making a purchase, you should pay particular attention to the manufacturer's recommendations indicated on the packaging.

Посебну пажњу треба обратити на мобилне уређаје,
Particular caution should be paid to mobile devices,

Међутим, треба обратити посебну пажњу на чињеницу да је третман народним лековима могућ само ако се комбинује са конзервативном терапијом.
However, you should pay special attention to the fact that the treatment of folk remedies is possible only in the case if you combine it with conservative therapy.

Међутим, треба обратити посебну пажњу на Herbal Tea,
However, you should pay particular attention to some things with the Herbal Tea,

Приликом одабира треба обратити посебну пажњу на материјал пресвлаке,
When choosing, you should pay particular attention to the upholstery material,

Приликом избора акваријума треба обратити посебну пажњу на квалитет стакла,
When choosing an aquarium should pay close attention to the quality of glass,

Приликом одабира апарата за кафу треба обратити посебну пажњу на коришћени контејнер
When choosing a coffee machine should pay close attention on her used container

у исто време треба обратити посебну пажњу на чињеницу да се доста фалсификованог алкохола продаје у Русији.
at the same time, one should pay special attention to the fact that a lot of counterfeit alcohol is sold in Russia.

Ако постоји предиспозиција за болест, треба обратити посебну пажњу на исхрану,
If there is a predisposition to the disease, should pay special attention to nutrition,

Постоје и бројни савети о томе како да се идеално користи производ и на шта треба обратити посебну пажњу.
In addition, there are numerous tips on how to use the product ideally and what you should pay particular attention to.

Они представници прелепе половине човечанства који желе да буду у центру пажње, треба обратити пажњу на нијансе црвене боје- прелепе боје косе.
Those representatives of a fine half of mankind who like to be in the center of general attention, should pay attention to shades of the red- a fine hair color.