ТРЕБА ПОВЕЋАТИ - превод на Енглеском

• should be increased
• you need to increase
• should be maximized

Примери коришћења Треба повећати на Српском и њихови преводи на Енглески

број понављања треба повећати до 18.
the number of repetitions should be increased to 18.

волумен сервирања треба повећати на 90 мл.
the serving volume should be increased to 90 ml.

брзину треба повећати на 30 капи у минути.
the speed should be increased to 30 drops per minute.

за адолесценте и младе треба повећати укоченост, али само у фази ремисије патологије.
young people stiffness should be increased, but only in the remission phase of pathology.

интервал између доза треба повећати на 12 х;
the interval between doses should be increased to 12 h;

Код пацијената са оштећеном функцијом бубрега са КК 10-40 мл/ мин, интервал између доза треба повећати на 12 х;
In patients with impaired renal function in QA 10- 40 ml/ min interval between doses should be increased to 12 hours;

доза лека одједном треба повећати на једну таблету.
the dosage per single dose should be increased to one tablet.

Затим треба повећати снагу осветљења до 1 В по литру воде,
Next, you should increase the power of lighting up to 1 W per liter of water,

За време трудноће трудница треба повећати пажњу лекара,
During pregnancy, the expectant mother needs increased attention of the doctor,

Постепено, део треба повећати, а за месец дана штене ће већ моћи да користи кашу са месом и кефиром.
Gradually, the portion needs to be increased, and in a month the puppy will already be able to use porridge with meat and kefir.

Ова смјерница наводи да не треба повећати своју активност више од десет посто седмично.
This guideline simply states that you should increase your activity no more than 10 percent per week.

Да ли треба повећати или смањити ваш унос угљених хидрата зависи од ваше личне циљеве,
Whether you should increase or decrease your carb intake depends on your personal goals,

Ако суговорник говори пребрзо, треба повећати темпо његовог говора и обрнуто.
If the interlocutor speaks too quickly, you should increase the pace of his own speech, and vice versa.

обим абдомена током недеља трудноће треба повећати у складу са утврђеним нормама.
the circumference of the abdomen for weeks of pregnancy should increase in accordance with established norms.

Овај ефекат је погодан када се ниво кортикоида смањи или треба повећати.
This effect is well suited where the level of corticoids is reduced or needs to be increased.

интервал између доза треба повећати на 12 сати, са ЦЦ мање од 10 мл/ мин, интервал између доза треба
the interval between doses should be increased to 12 h; with QC less than 10 ml/ min,

контроле треба повећати током трудноће како би се пратио раст фетуса
controls should be maximized during pregnancy to monitor the growth of the fetus

бисте потврдили ниво витамина Д, а ако су смањени, треба повећати унос рибе и излагање сунцу током здравог времена.
if they are decreased, one should increase fish intake as well as sun exposure during a healthy time.

су смањени, треба повећати унос рибе
if they are diminished, you should increase the fish intake,

Треба повећати на 20 мл у трауматске повреде мозга,
Should be increased to 20 ml in traumatic brain injury,