ТРЕБА ПРИСТУПИТИ - превод на Енглеском

• should be approached
• must be approached
• needs to be approached
• needs to be accessed

Примери коришћења Треба приступити на Српском и њихови преводи на Енглески

неиспитаним састојцима треба приступити с великим опрезом.
untested ingredients should be approached with extreme caution.

На питање повећања тестостерона треба приступити на сложен начин,
To the question of increasing testosterone should be approached in a complex way,

Избором пројекта дизајна треба приступити интелигентно и да узме у обзир број поена.
By the choice of a design project should be approached intelligently and to take into account a number of points.

Минијатурни пинч је мали пас и његовој исхрани треба приступити посебно пажљиво,
Miniature Pinscher is a small dog and its diet should be approached especially carefully,

даје препоруке о томе како ФИ треба приступити технологији и нуди примјере гдје ФИ
provides recommendations of how FIs should approach using the technology, and offers examples of where FIs

Жене с обзиром коришћење Провирон треба приступити опрезно и да не више од 25 mg dnevno.
Women considering use of Proviron should approach with caution and take no more than 25 mg daily.

Међутим, ако треба приступити нечему са средине или дна стог, онда све на врху тог уноса мора бити прво уклоњено, пре него што се добије приступ уносу.
However, if something from the middle or bottom of the stack needs to be accessed, then everything on top of that entry must be removed first, before gaining access to the entry.

није неопходно на првом покапат запремине акваријума од 100-1500 литара и горе, све исто сви треба приступити" са умом.".
is to take care of it, the more- so, accordingly, it is easier, but"> it is not necessary at first to pour an aquarium with a volume of 100-1500 liters and above, everything must be approached"wisely".

Smatram da podučavanju dece pravičnosti treba pristupiti na potpuno isti način.
And I believe that teaching kids about equity should be approached in the exact same way.

vi ipak osećate da baš tako treba pristupiti stvari, onda, ako u tišini možete da se pobrinete da stvari idu dobro
you feel that it really is how things should be approached, then, if you can manage to quietly see to it that that thing goes well

Избор дизајна треба приступити с сву одговорност.
The choice of the system should be approached with all responsibility.

Избор биљака такође треба приступити с највећом одговорношћу.
The choice of plants should also be approached with the utmost responsibility.

Никад не треба приступити псу који није познат.
You should never approach a dog you are unfamiliar with.

Када су треба приступити са великим опрезом.
When they should be approached with great caution.

Никад не треба приступити псу који није познат.
One should never approach a dog that is unfamiliar.

Избором мараме и шалови треба приступити са опрезом.
The choice of neck scarves and scarves should also be approached with care.

Након нестанка ових симптома треба приступити апликацији Алмагела.
After the disappearance of these symptoms should go to the application Almagell.

Зато се његовом третману треба приступити с највећом одговорношћу.
And his treatment should be approached with the utmost responsibility.

Рођење. Избором педијатра за бебу треба приступити са крајњом.
Birth. By choosing a pediatrician for the baby should be approached with the utmost.

Дијагнозу тела током трудноће увек треба приступити озбиљно и темељно.
The diagnosis of the body during pregnancy should always be approached seriously and thoroughly.