ТРЕКИНГ - превод на Енглеском

• trekking
• trek

Примери коришћења Трекинг на Српском и њихови преводи на Енглески

Регион Хеламбу је популарна трекинг подручја, посебно са трекинг компанијама које нуде вођене шетње.
The Helambu region is a popular trekking area, particularly with trekking companies offering guided hikes.

гостољубивим особама и епским трекинг стазама.
hospitable people and epic trekking trails.

једини начин да се дођу до тих пећина је трекинг.
the only way to get to these caves is by trekking.

пристало у Перзији и започео је трекинг кроз планинско подручје које се креће према Египту
several of these Polish units landed in Persia and began a trek through a mountainous area heading toward Egypt

Неки су намамљени позивом планина и тражећи пењање или трекинг на Хималујама, други су заинтригирани културом
Some are seeking to climb or trek in the Himalayas and, lured by the call of the mountains,

тражећи пењање или трекинг на Хималујама, други су заинтригирани културом
seeking to climb or trek in the Himalayas, others are intrigued by the culture

се пробију неколико сати на трекинг у теретану или фитнес салу је донекле проблематична,
to carve out a couple of hours on the trek to the gym or fitness room is somewhat problematic,

одмах до ресторана у Старом граду ради одличног оброка да бисте завршили трекинг.
straight to a restaurant in the Old Town for a hearty meal to end the trek.

најбољи начин да доживите ово национално благо је трекинг на једној од многих различитих пешачких стаза које се налазе у националној паркирајте границе.
the best way to experience this national treasure is by trekking on one of the many different hiking trails found within the national park boundaries.

Тешкоћа трекинга је углавном умерена, са пет дана класификована као умерена до тешка.
Trekking difficulty is mostly moderate with five of the days classified as moderate to difficult.

Ово је прва трећина трекинга са ништа што се стварно види.
This is the first third of the trek with nothing really to see.

припремите се за танке вијене путеве и пуно трекинга;
prepare for thin winding roads and plenty of trekking;

Па вреди тражења и трекинга да стигнемо тамо.
Well worth the trek to get there.

Možete probati rafting, treking, planinski biciklizam.
You could try rafting, trekking, mountain biking.

Па вреди тражења и трекинга да стигнемо тамо.
Worth the trek to get there.

Treking je mnogo loš,
Tracking's so bad,

iskrena priča učesnika Treking lige Srbije
honest story of a participant of the Trekking League of Serbia

Након трекинга поред највисих морских литица у Аустралији
After trekking past the tallest sea cliffs in Australia

кућне намјештај, тако да можете да направите куповину док се опоравате од трекинга горе и низ степенице.
elephant carvings, and home furnishings offering you to do some shopping while recovering from the trek up and down the stairs.

Можете спавати у атмосферичком стилу са великим бродом између сплаварења и трекинга у неком од најлепших пејзажа у југоисточној Азији.
You can sleep in an atmospheric stilted longhouse between river rafting and trekking in some of the most stunning scenery in Southeast Asia.